1 00:00:06,113 --> 00:00:09,788 {\an8}ලිහිල් කරන්න, ලිහිල් කරන්න. {\an8}ලෝරා, ලිහිල් කරන්න. 2 00:00:10,286 --> 00:00:14,165 {\an8}ශක්තිය, ශක්තිය, අවධානය, මේ වගේ. 3 00:00:14,265 --> 00:00:16,016 {\an8}ඉන්න ඕනේ... 4 00:00:16,041 --> 00:00:17,501 {\an8}නැහැ, ඔව්. 5 00:00:18,043 --> 00:00:21,641 {\an8}එය විය යුතුය {\an8}වෙනත් ආකාරයකින්, එතන! 6 00:00:21,666 --> 00:00:23,167 {\an8}ඔබේ තට්ටම් තද කරන්න. 7 00:00:23,716 --> 00:00:24,718 {\an8}ඒ වගේ! 8 00:00:25,968 --> 00:00:26,968 {\an8}ඒක හොඳයි. 9 00:00:27,132 --> 00:00:30,960 {\an8}නිශ්චිත, මට්ටම්! 10 00:00:31,515 --> 00:00:33,031 {\an8}එතන! 11 00:00:33,055 --> 00:00:34,643 ලස්සනයි. 12 00:00:35,145 --> 00:00:37,705 කණ්ඩායම් වැඩ, කණ්ඩායම් වැඩ, යාලුවනේ. 13 00:00:37,730 --> 00:00:40,107 එතන! නිශ්චිත. 14 00:00:40,252 --> 00:00:41,328 හොඳයි. 15 00:00:41,353 --> 00:00:43,206 අවධානය යොමු කරන්න. 16 00:00:44,194 --> 00:00:46,989 ට්‍රිනා, සිනහව නවත්වන්න. 17 00:00:47,239 --> 00:00:48,882 වඩා හොඳයි, ට්‍රිනා. 18 00:00:48,907 --> 00:00:50,437 අවධානය යොමු කරන්න. 19 00:00:51,534 --> 00:00:54,480 එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න. 20 00:00:55,247 --> 00:00:56,640 ඒක හොඳයි. 21 00:00:56,665 --> 00:00:59,110 එකිනෙකා ගැන දැනුවත් වන්න. 22 00:00:59,960 --> 00:01:02,046 එකිනෙකා සුවඳ! 23 00:01:02,254 --> 00:01:05,549 මෙය අවශ්‍යයි, නිරෝධතා මුදා හැරීමට! 24 00:01:05,758 --> 00:01:08,051 කොල්ලෝ, ලැජ්ජ වෙන්න එපා, ඒක කරගෙන යන්න. 25 00:01:08,051 --> 00:01:10,746 ඔබට අවශ්‍ය නම් එකිනෙකා සිපගන්න. 26 00:01:12,097 --> 00:01:13,615 ඔහ්, ගැහැණු ළමයි, එතන. 27 00:01:13,640 --> 00:01:16,243 කෙලින් ඉන්න අයව අවුස්සන්න ඕන. 28 00:01:16,268 --> 00:01:18,479 යන්න, කෙල්ලගෙන් කෙල්ලට. 29 00:01:19,109 --> 00:01:20,882 යන්න, එහෙ... 30 00:01:21,190 --> 00:01:22,717 දැන් කණ්ඩායමක් ලෙස. 31 00:03:13,771 --> 00:03:20,204 නාට්‍ය නිර්මාණය, අතීතයේ සහ වර්තමානයේ සම්මිශ්‍රණයකි. 32 00:03:20,726 --> 00:03:25,091 හැඟීම් සහ ආශාව වගේ! 33 00:03:25,147 --> 00:03:28,734 එකකට මිශ්‍ර වී ඒකාබද්ධ වන, 34 00:03:29,062 --> 00:03:30,789 කාලය ඉක්මවා යයි. 35 00:03:30,814 --> 00:03:38,160 එපමණක්ද නොව, නාට්යය සංයෝජනයකි පර්යේෂණාත්මක සහ කුටි තනු නිර්මාණය. 36 00:03:38,415 --> 00:03:40,095 සරාගීම... 37 00:03:40,120 --> 00:03:41,523 කාමුක... 38 00:03:41,548 --> 00:03:42,790 පුපුරන සුලු! 39 00:03:42,834 --> 00:03:46,235 මතභේදාත්මක, මග හැරීමට අපහසු මාතෘකාවක්! 40 00:03:46,750 --> 00:03:48,209 ඇත්ත වශයෙන්ම, කැතී. 41 00:03:48,498 --> 00:03:50,281 ඔහ්, බෙන්ට්ලි! 42 00:03:52,427 --> 00:03:59,832 දන්නවද දැන් ටික දවසක් වෙනවා මම ලිංගිකත්වය මාතෘකාව කරගත් නාට්‍යයක් නරඹා ඇත. 43 00:04:00,270 --> 00:04:06,622 සහ චරිත ලිංගික, ද්රව්යය අවංක නමුත් ... 44 00:04:06,855 --> 00:04:10,372 ඉතා කලාත්මක ආකාරයෙන් සිදු කර ඇත. 45 00:04:10,480 --> 00:04:15,346 හොඳයි, ඔබ වැනි පළපුරුදු අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු සමඟ, අපිට කවදාවත් වරදින්න බෑ 46 00:04:15,371 --> 00:04:18,367 El Querido වනු ඇත ... 47 00:04:20,244 --> 00:04:22,287 නගරයේ කතාබහක්! 48 00:04:22,287 --> 00:04:23,705 ඔව් ඔව්. 49 00:04:24,917 --> 00:04:33,552 නාට්යය ගවේෂණය ගැන ය හුදකලා බිරිඳකගේ ලිංගික ආශාවන් ගැන... 50 00:04:33,715 --> 00:04:39,263 ඇගේ පෙම්වතා අතර දරුණු සම්බන්ධයක් සහ ඇගේ ආබාධිත සැමියා. 51 00:04:39,663 --> 00:04:45,445 එය යුධ සමයේදී සකස් කර ඇත, නමුත් මම විශ්වාස කරමි ... 52 00:04:45,797 --> 00:04:51,331 ආශාව සහ ආශාව ඉක්මවා ඇත. 53 00:04:57,146 --> 00:04:59,290 හරිද? එය ඇත්ත! 54 00:05:05,697 --> 00:05:09,438 හොඳයි, දැන් බරපතල ලෙස, මගේ ආදරණීයයන්, 55 00:05:09,987 --> 00:05:15,358 ජේම්ස්, ඇන්ඩෲ, ට්‍රිනා, 56 00:05:16,712 --> 00:05:18,604 ඔමාර්, ස්තූතියි! 57 00:05:19,564 --> 00:05:20,835 සහ ලෝරා. 58 00:05:21,982 --> 00:05:26,244 මේ නාට්‍යය සාර්ථක වේවි ඔබ සියලු දෙනා නිසා! 59 00:05:26,451 --> 00:05:27,703 - ඔව්, ඔව්! - හරිද? 60 00:05:27,728 --> 00:05:30,611 ඔව්! 61 00:05:30,636 --> 00:05:33,218 අපි පෙරහුරු ආරම්භ කරමු! 62 00:05:33,363 --> 00:05:35,465 මම සතුටුයි, මේ නාට්‍යය මගේ නැවත පැමිණීමයි. 63 00:05:35,490 --> 00:05:36,987 මම මගේ සියල්ල දෙන්නම්! 64 00:05:37,164 --> 00:05:39,089 රූපවාහිනී ප්‍රසංග ඔබව තරමක් කාර්යබහුල කළේය. 65 00:05:39,114 --> 00:05:41,201 ඔබගේ කාලසටහන නිෂ්කාශනය වීම ගැන අපි වාසනාවන්තයි. 66 00:05:41,583 --> 00:05:44,933 මට ඒ චරිතය රඟපාන්න එපා වෙලා හොඳම මිතුරා හෝ මැරයෙක්. 67 00:05:45,704 --> 00:05:48,373 ඩිරෙක්, මම ගන්නම් මෙම භූමිකාව අභියෝගයක් ලෙස. 68 00:05:48,398 --> 00:05:49,398 හොඳයි! 69 00:05:49,423 --> 00:05:52,347 මෙන්න අපේ කණ්ඩායමේ, ඔබ නැවත අවධානයට ලක්ව ඇත. 70 00:05:53,041 --> 00:05:55,376 මම ගොඩක් සූදානම්! 71 00:05:55,914 --> 00:05:57,716 මම, ඩිරෙක්, මම ජිම් එකට එන්නම්. 72 00:05:57,741 --> 00:05:59,994 මම ජිම් එකට ගහන්නම් ගොඩක් තියෙන නිසා... 73 00:06:00,636 --> 00:06:02,221 මෙහි දර්ශන හෙළි කරයි. 74 00:06:04,261 --> 00:06:05,644 ඒක විතරයි හරි. 75 00:06:08,183 --> 00:06:09,183 ලෝරා? 76 00:06:09,208 --> 00:06:12,434 ඔහ්, සමාවෙන්න, ඩිරෙක්. මම කලබලයි. 77 00:06:13,088 --> 00:06:17,747 එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි නාට්‍යයක් මෙහෙයවන නිසා මම පීඩනයට පත් වෙනවා. 78 00:06:18,200 --> 00:06:19,338 ඉදිරියට එන්න! 79 00:06:19,363 --> 00:06:22,035 අපි මේ ගැන කතා කළා නේද? 80 00:06:22,060 --> 00:06:24,075 අපි ඔබ ගැන බලාගන්නම්. 81 00:06:24,100 --> 00:06:26,428 සහ සහතික වන්න, අපි ඔබට කැමතියි! 82 00:06:26,453 --> 00:06:29,006 ඔබේ රංගනය ඉහළම මට්ටමේ, ඔබ ඉතා දක්ෂයි! 83 00:06:29,374 --> 00:06:32,799 ඔබේ ආකල්පය සහ පෙනුම පරිපූර්ණයි! 84 00:06:32,824 --> 00:06:33,945 හරි, ඩිරෙක්? 85 00:06:35,509 --> 00:06:39,891 හරි අපි එක පියවරක් ගමු වෙලාවකට හරිද? 86 00:06:40,099 --> 00:06:42,357 ඔව්! අපි ඒකට යමු! 87 00:06:43,136 --> 00:06:44,846 ඔයාට ස්තූතියි! 88 00:06:45,066 --> 00:06:46,823 පළවෙනි දර්ශනය ලස්සනයි නේද? 89 00:06:46,848 --> 00:06:50,247 හරිද? එය පරිපූර්ණ ලෙස වියන ලද. 90 00:06:50,272 --> 00:06:52,634 - ඔව්, එය බාධාවකින් තොරව ගැලපේ! - ඇත්තෙන්ම ඉතා සුදුසුයි! 91 00:06:52,659 --> 00:06:54,258 දැන් මොකක්ද සැලැස්ම ඊළඟ දර්ශනය සඳහා? 92 00:06:55,942 --> 00:06:57,884 - අපි එකම පිටුවකද? - ඔව්, ඩිරෙක්. 93 00:06:57,909 --> 00:07:00,303 හරි, අපි ගැටුම කරමු. 94 00:07:00,328 --> 00:07:02,038 - ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් සටන? - ඔව්! 95 00:07:02,063 --> 00:07:03,382 ඔහ්, ඔව්! අපි එය කරමු! 96 00:07:03,407 --> 00:07:05,534 - අපට එය ශක්තිමත් වීමට අවශ්‍යයි ... - ඔව්, ඔව්! 97 00:07:05,559 --> 00:07:07,363 - දැඩි! - ඔව්! 98 00:07:07,388 --> 00:07:10,080 - ඔයා දන්නවා ද? - හරි යාලුවනේ, දෙගුණයක්. 99 00:07:10,476 --> 00:07:14,546 අපගේ සැකසුම, අධ්‍යයන කාමර ප්‍රදේශය, ඒ නිසා පාඩම් මේසයක් සහ පුටුවක්. හරි හරී? 100 00:07:15,773 --> 00:07:16,773 Drew! 101 00:07:16,907 --> 00:07:17,907 Drew! 102 00:07:18,338 --> 00:07:19,338 හේයි! 103 00:07:19,567 --> 00:07:20,567 Drew! 104 00:07:21,740 --> 00:07:23,258 ඔබ නැඟිටින්න, අපි ඔබේ දර්ශනය කරන්නෙමු. 105 00:07:23,283 --> 00:07:26,413 ඔබ අතර ගැටුම සහ දොන් ටොමසිනෝ. 106 00:07:26,847 --> 00:07:27,847 හරි හරී? 107 00:07:28,529 --> 00:07:30,257 සර් ඕමාර්! 108 00:07:31,352 --> 00:07:32,953 සර් ඕමාර්, මේ ඔබේ වාරයයි! 109 00:07:32,978 --> 00:07:34,396 ඔහුගේ කමිසය කොහෙද? 110 00:07:34,585 --> 00:07:35,735 මෙහෙට එන්න. 111 00:07:36,898 --> 00:07:37,898 අධ්‍යක්ෂක… 112 00:07:38,577 --> 00:07:39,734 සමාවෙන්න... 113 00:07:39,759 --> 00:07:41,128 ඩිරෙක්, කොහෙද - 114 00:07:41,153 --> 00:07:44,131 - වේවැල, මුක්කු කරුණාකර! ද්විත්ව කාලය. - ඔව්, ඩිරෙක්. 115 00:07:44,156 --> 00:07:47,451 එය සැමවිටම තිබිය යුතුය. සූදානම් වෙන්න! 116 00:07:47,476 --> 00:07:48,796 ඩිරෙක්, මෙහි පිවිසුම කොහෙද? 117 00:07:48,896 --> 00:07:50,762 - ඉතිරි වේදිකාව! - ඕ ඇත්ත! 118 00:07:50,787 --> 00:07:52,873 - වේදිකාව වමේ සිට, ඔබට මෙය පෙනෙනු ඇත ... - කෝපි? 119 00:07:52,899 --> 00:07:54,437 වේදිකාවෙන් වමේ සිට... 120 00:07:55,768 --> 00:07:57,202 ස්තුතියි. 121 00:08:01,423 --> 00:08:03,108 ...එතකොට ඔයා එයා දිහා බලන්න. 122 00:08:03,133 --> 00:08:04,632 ඉන්පසු ඔබේ පළමු පේළිය ලබා දෙන්න. 123 00:08:04,730 --> 00:08:07,208 ඔබේ පළමු පේළියෙන් පසු, ඔබ මෙතැනින් එතෙර වන්න. 124 00:08:07,233 --> 00:08:09,421 පහල... ස්ටේජ් සෙන්ටර්. 125 00:08:09,446 --> 00:08:11,304 - එතනම. - හරි, සර්. 126 00:08:11,329 --> 00:08:12,664 ඩිරෙක්? 127 00:08:12,689 --> 00:08:15,960 ඕමාර්, රෙගල් හිටපන්! ඉදිරියට එන්න! 128 00:08:15,985 --> 00:08:16,997 හරි හරී. 129 00:08:17,022 --> 00:08:18,216 ඔයාට දැන් මේක කරන්න ඕන, ඩිරෙක්? 130 00:08:18,241 --> 00:08:19,941 ඇත්ත වශයෙන්! එන්න, අපි එය කරමු! 131 00:08:19,966 --> 00:08:21,335 හරි, නළුවන්, පොරොත්තුවෙන්! 132 00:08:22,210 --> 00:08:23,503 හරි, සූදානම්ද? සූදානම්, නළුවන්! 133 00:08:23,528 --> 00:08:25,273 ඔබට ඔබේ රේඛා කටපාඩම් කර තිබේද? 134 00:08:27,977 --> 00:08:32,085 කාරුණික, නමුත් සමහර විට මට තවමත් අමතක වේ. 135 00:08:32,110 --> 00:08:33,484 ඒවා තරමක් දිගයි. 136 00:08:34,468 --> 00:08:35,539 ඔබට එය කළ හැකිය. 137 00:08:44,088 --> 00:08:45,553 සහ ඔබේ පිස්තෝලය? 138 00:08:46,051 --> 00:08:48,929 මම අවසන් කළ පසු එය සැඟවී ඇත භූමිතෙල් වලින් එය පිරිසිදු කිරීම. 139 00:08:48,954 --> 00:08:50,597 මගේ මුහුණේ කුණු තියෙනවාද? 140 00:08:50,779 --> 00:08:53,458 මම ඇහුවේ ඔයාගේ බඩු ගැන! 141 00:08:54,017 --> 00:08:55,017 හේයි! 142 00:08:55,340 --> 00:08:56,340 කුමක් ද? 143 00:08:57,999 --> 00:08:59,506 ආහ් මුකුත් නෑ. 144 00:09:01,742 --> 00:09:05,147 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබ මගේ සහකරු. 145 00:09:06,167 --> 00:09:10,575 අවංකවම, මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි මම කුඩා කාලයේ සිට. 146 00:09:10,600 --> 00:09:14,871 ඒක වැඩියි. අපි ප්‍රායෝගිකව එකම වයසේ නේද? 147 00:09:15,121 --> 00:09:18,358 එය "භාණ්ඩ" රේඛාවෙන් ගන්න. එන්න, යන්න! 148 00:09:18,998 --> 00:09:20,085 හරි හරී. 149 00:09:21,463 --> 00:09:22,463 හහ්? 150 00:09:24,731 --> 00:09:30,153 ඒක හොදයි! මට අවශ්‍ය සියල්ල පමණි ස්ථිර විය යුතුය. ඒක ගැටුම්කාරී දර්ශනයක්. 151 00:09:30,178 --> 00:09:33,974 මම හිතන්නේ මට ලැබුණු පිටපත යාවත්කාලීන නැහැ මොකද ඒක තමයි මෙතන ලියලා තියෙන්නේ. 152 00:09:35,262 --> 00:09:36,284 යන්න. 153 00:09:36,309 --> 00:09:39,046 - ඔබට සුබ දවසක්. - ඔබටත් සුබ දවසක්. 154 00:09:46,871 --> 00:09:51,392 සුබ දවසක්, සෙනෝරා! සමාවෙන්න, මම ඔබව වහාම දුටුවේ නැත. 155 00:09:52,705 --> 00:09:54,830 සුභ දවසක්, පැබ්ලෝ. 156 00:09:56,371 --> 00:09:58,265 - මට පුළුවන් - - ඒ මොකක්ද, ලෝරා? 157 00:09:58,290 --> 00:10:02,069 ඔබ පාවෙනවා වගේ ඇවිදිනවාද? ඔබ මුහුදේ හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 158 00:10:02,336 --> 00:10:04,296 - එහෙම නෙවෙයි, එන්න! - සමාවෙන්න, ඩිරෙක්. ඔව් ඒක හරි. 159 00:10:04,321 --> 00:10:05,321 ඔව්, සමාවෙන්න. 160 00:10:05,689 --> 00:10:06,339 සුබ දවසක් - 161 00:10:06,364 --> 00:10:10,535 ලෝරා, ලෝරා! 162 00:10:12,262 --> 00:10:13,930 මොකක් ද වැරැද්ද? 163 00:10:14,723 --> 00:10:17,939 නිකම් විවේක ගන්න. සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. 164 00:10:17,964 --> 00:10:19,169 ඔව්, ඩිරෙක්. 165 00:10:20,171 --> 00:10:21,171 නැවතත්! 166 00:10:21,325 --> 00:10:22,325 නළුවන්! 167 00:10:22,431 --> 00:10:24,008 ඉක්මනින්, ඔබේ තනතුරු වෙත ආපසු යන්න! 168 00:10:24,706 --> 00:10:26,093 දර්ශනය කපා දමන්න. 169 00:10:26,301 --> 00:10:27,719 කරුණාකර තනතුරට යන්න. 170 00:10:28,780 --> 00:10:31,575 අපි ආපසු යමු. ද්විත්ව කාලය! ද්විත්ව කාලය! 171 00:10:32,491 --> 00:10:35,327 ඇතුල් කරන්න, පළමුව ඔවුන්ට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න සහ… 172 00:10:36,321 --> 00:10:37,321 සමාවෙන්න, ඩිරෙක්. 173 00:10:37,537 --> 00:10:39,581 සූදානම්. නළුවනි, සූදානම්. 174 00:10:46,806 --> 00:10:52,285 තාත්තා මාව කසාද බඳින්න හැදුවම... හැකියාව නැති විය - 175 00:11:01,513 --> 00:11:02,942 ලෝරා! 176 00:11:03,662 --> 00:11:04,706 ලෝරා! 177 00:11:04,731 --> 00:11:05,857 - අම්මා! - හිතවත්. 178 00:11:08,330 --> 00:11:10,470 මෙන්න ඔබේ දක්ෂතා ගාස්තුව. 179 00:11:10,726 --> 00:11:15,559 ඒ ඔබ කළ සම සත්කාර TVC සඳහායි ඩොක්ටර් හිලාරියෝ වෙනුවෙන්. 180 00:11:19,704 --> 00:11:23,792 මම දැනටමත් පෙසෝ 15 දහසක් ගත්තා එතැන් සිට, ආදරණීය. 181 00:11:24,866 --> 00:11:30,157 ඒ ඔබේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්... සහ අපේ ගෙදර වියදම්. 182 00:11:30,759 --> 00:11:33,869 මාර්ගය වන විට, මාරිලූ ඔබට කතා කළාද? 183 00:11:34,131 --> 00:11:35,583 තාම නෑ අම්මේ. 184 00:11:36,004 --> 00:11:40,125 ඔහ්, ආදරණීය, නීල්ට අනුව, ඔවුන් වෙඩි තැබීම ආරම්භ කිරීමට සූදානම්. 185 00:11:40,613 --> 00:11:45,171 ඇය සමඟ අනුගමනය කරන්න. මම අයවැය ඇහුවා මන්ද එය තරමක් විශාල ය. 186 00:11:45,503 --> 00:11:50,510 ඒක ලොකු ව්‍යාපෘතියක්, එබැවින් එය ඔබට හොඳ අවස්ථාවක්. 187 00:11:50,803 --> 00:11:52,679 හරි අම්මේ, මම ඇයට පසුව ඇමතුමක් දෙන්නම්. 188 00:11:52,859 --> 00:11:55,598 හරි එහෙනම් මම ඔයාගේ ඇන්ටි ඉන්න තැනට යන්නම්. 189 00:12:04,249 --> 00:12:07,419 නැත්නම් මම ... 190 00:12:08,837 --> 00:12:13,643 මගේ තරුණකම නැති කරනවා... 191 00:12:14,909 --> 00:12:20,206 වෙනුවට… එය නැවතත් කුමක්ද? 192 00:12:20,345 --> 00:12:21,345 තත්පරයක් ඉන්න... 193 00:12:21,908 --> 00:12:23,076 ඉහළ උස! 194 00:12:23,101 --> 00:12:24,519 ඒක තමයි! තේරුම් ගත්තා ද. 195 00:12:24,544 --> 00:12:26,955 - බලන්න? ඔබට එය කළ හැකිය. - හරිද? 196 00:12:26,980 --> 00:12:28,549 එය දැනටමත් එක් පිටුවකි. 197 00:12:29,475 --> 00:12:30,642 ඔව් ඒක ඇත්ත. 198 00:12:30,667 --> 00:12:32,190 ඉතිරිව ඇත්තේ පිටු 99 ක් පමණි. 199 00:12:45,790 --> 00:12:47,316 ඔයාගේ ගෙදර ලස්සනයි නේද? 200 00:12:48,209 --> 00:12:49,209 උහ්-හහ්. 201 00:12:50,170 --> 00:12:51,770 අවුරුදු කීයක් ඔබ මෙහි ජීවත් වී තිබේද? 202 00:12:52,380 --> 00:12:55,508 හ්ම්, දැනටමත් අවුරුදු 70කට ආසන්නයි. 203 00:12:56,801 --> 00:12:59,346 මේ අපේ ලොකු අම්මලගෙ ගෙදර. 204 00:12:59,525 --> 00:13:00,693 වාව්! 205 00:13:04,934 --> 00:13:08,396 ඔබට තවමත් බියර් තිබේද? මම ඔබට එකක් ලබා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද? 206 00:13:08,421 --> 00:13:12,134 මම හොඳින්, ඔබට තවමත් තිබේ පිටු 99 කට කටපාඩම් කිරීමට. 207 00:13:12,776 --> 00:13:13,818 ඔව්, හරි. 208 00:13:14,277 --> 00:13:16,863 හොඳයි, ඔබ තවත් කොහෙද දඟලන්නේ? 209 00:13:19,215 --> 00:13:22,135 දොන් ඇන්ටෝනියෝ, අපි යන්න ඕන. 210 00:13:22,160 --> 00:13:25,772 ඉන්න, අපට තවමත් මෙහි දර්ශනයක් තිබේ. 211 00:13:26,264 --> 00:13:27,932 හහ්? නෑ ඔයා කිව්වෙ නැද්ද ඩිරෙක්... 212 00:13:27,957 --> 00:13:29,059 මට උපදෙස් දෙන්න එපා. 213 00:13:29,084 --> 00:13:30,168 - මම දන්නවා මම කරන දේ. - ඉහළ සිට! 214 00:13:30,193 --> 00:13:31,903 ඉහළ සිට! 215 00:13:32,324 --> 00:13:35,810 නළුවන්, තනතුර! ඔබ සැමට එකම ස්ථානය! 216 00:13:36,049 --> 00:13:38,975 දැන් සූදානම්ද? ඉහළ සිට සහ… 217 00:13:39,302 --> 00:13:41,513 හැමදාම මම ඔයාට ලියුමක් එවන්නම්. 218 00:13:42,222 --> 00:13:45,436 දින භාගයකට අඩු කාලයකදී, පණිවිඩකරුවෙකු අතින් පණිවිඩයක් ඔබ වෙත ලබා දෙනු ඇත. 219 00:13:46,393 --> 00:13:48,937 මම ඔහුට මගේ වේගවත්ම අශ්වයා දෙන්නම්. 220 00:13:54,600 --> 00:13:58,238 දොන් ඇන්ටෝනියෝ, අපි යන්න ඕන. 221 00:14:01,827 --> 00:14:06,881 ඩිරෙක්, අපට තිබිය යුතු නොවේද? මම යාමට පෙර මගේ බිරිඳ සමඟ මොහොතක්? 222 00:14:06,906 --> 00:14:09,858 හොඳයි, ඇන්ඩෘ, ඔබ ඉතා නිවැරදියි. 223 00:14:11,170 --> 00:14:12,170 ස්තූතියි, ඩිරෙක්! 224 00:14:12,394 --> 00:14:14,145 නැවතත්, කරුණාකර. 225 00:14:14,170 --> 00:14:19,326 නැවතුම, එකම ස්ථානය, එකම ස්ථානය. ඔබගේ ස්ථාන වෙත ආපසු. 226 00:14:19,649 --> 00:14:22,245 සූදානම්! ඔයාට ස්තූතියි! 227 00:14:23,264 --> 00:14:24,474 සූදානම්ද? 228 00:14:25,932 --> 00:14:26,932 ඔබේ රේඛාව! 229 00:14:26,985 --> 00:14:29,238 හැමදාම මම ඔයාට ලියුමක් එවන්නම්. 230 00:14:30,144 --> 00:14:33,715 දින භාගයකට අඩු කාලයකදී, පණිවිඩකරුවෙකු අතින් පණිවිඩයක් ඔබ වෙත ලබා දෙනු ඇත. 231 00:14:34,500 --> 00:14:37,219 මම ඔහුට මගේ වේගවත්ම අශ්වයා දෙන්නම්. 232 00:14:56,728 --> 00:15:00,074 දොන් ඇන්ටෝනියෝ, අපි යන්න ඕන. 233 00:15:13,396 --> 00:15:14,898 පහක් ගන්න! 234 00:15:15,606 --> 00:15:19,886 ජේම්ස්, එන්න, අපි කතා කරමු! 235 00:15:23,281 --> 00:15:25,308 හරි, නළුවනි, පහක් ගන්න. 236 00:15:32,545 --> 00:15:36,277 ජේම්ස්, මම ඔයාව දන්නවා. 237 00:15:36,901 --> 00:15:41,450 මම පරණ ජේම්ස්ව දන්නවා, මට ඒක බලන්න ඕන නෑ, හරිද? 238 00:15:42,622 --> 00:15:47,038 මට බලන්න ඕන නෑ ප්‍රවෘත්ති වල ජේම්ස්, 239 00:15:48,429 --> 00:15:53,973 නිතරම බොනවා, අපතයෙක්! ඔබම එකතු වන්න! 240 00:15:55,424 --> 00:15:57,237 මම මගේ උපරිමය කරනවා ඩිරෙක්. 241 00:15:59,329 --> 00:16:01,683 මම ඔයාට ගොඩක් ණයයි කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 242 00:16:02,744 --> 00:16:04,652 මාව විශ්වාස කරන එකම කෙනා ඔයා. 243 00:16:05,563 --> 00:16:10,646 එදා ඉඳන් මම ඔයාව විශ්වාස කළා හරිද? මම ඔබේ දක්ෂතාවය විශ්වාස කළා. 244 00:16:10,867 --> 00:16:18,416 ඊට අමතරව, ඇන්ඩෘ බෑණා ය මගේ සම-නිෂ්පාදකයාගේ, ඒ නිසා එය එකතු කරන්න. 245 00:16:20,785 --> 00:16:22,323 හොඳයි, ඉහළ සිට! 246 00:16:22,944 --> 00:16:25,527 හරි, නළුවන්, තනතුර! 247 00:16:25,598 --> 00:16:26,598 ඉදිරියට යන්න. 248 00:16:27,165 --> 00:16:29,164 ඒ හැගීම ඔබ දන්නවා... 249 00:16:29,193 --> 00:16:32,959 ඔබ තුළ යමක් තිබේ ඔබට පිට කිරීමට අවශ්‍ය බව… 250 00:16:33,268 --> 00:16:37,785 මට ඒක කරන්න පුළුවන් වේදිකාවේ විතරයි කිසිදු විනිශ්චයක් නොමැතිව. 251 00:16:38,172 --> 00:16:41,676 එය ගැඹුරු පිළිතුරකි. සියල්ලටම වඩා දෙවැන්න කුමක්ද? 252 00:16:44,571 --> 00:16:48,391 නමුත් ඔබ නිර්භීතයි. එය ඔබේ පළමු නාට්‍යය, සහ ඔබ වහාම ඉවත් කිරීමට යන්නේ. 253 00:16:50,673 --> 00:16:54,038 මම ඒකට පුරුදු වුණා මගේ නිරූපණ ප්‍රසංගවලට කලින්. 254 00:16:54,063 --> 00:16:56,483 වේදිකාවේ පිටුපස සෑම විටම ඇඳුම් ගලවා ගැනීමයි. 255 00:16:56,762 --> 00:16:58,017 ඔබ නිරූපිකාවක්? 256 00:16:58,042 --> 00:16:59,042 ඔව්. 257 00:17:00,178 --> 00:17:05,340 සමහර විට බෑවුම් ආකෘතියක්, ප්‍රවර්ධන දැරියක්, සන්නාම තානාපතිවරියක්. 258 00:17:06,246 --> 00:17:09,496 මම කොන්ඩම් වෙළෙඳ දැන්වීම් පවා කළා. 259 00:17:09,971 --> 00:17:11,322 - ඇත්තටම? - ඔව්! 260 00:17:11,347 --> 00:17:12,749 කොන්ඩම් වෙළඳ නාමය කුමක්ද? 261 00:17:13,553 --> 00:17:16,169 අහ්, ජපන් වෙළඳ නාමයක්. 262 00:17:16,878 --> 00:17:18,141 ඔබ සාම්පල උත්සාහ කළාද? 263 00:17:21,207 --> 00:17:24,586 ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? ඔබ එය මැනීමට යන්නේද? 264 00:17:24,611 --> 00:17:28,640 එය එසේ නොවේ, නමුත් ඔබට නොලැබේ ඔබ නිෂ්පාදනයක් අනුමත කරන විට නොමිලේ ලබා දෙනවාද? 265 00:17:37,060 --> 00:17:40,589 අපි එකතු නොවුන එක හොඳයි ඇන්ඩෘ සහ ට්‍රිනා නේද? 266 00:17:41,715 --> 00:17:45,114 මම ඇත්තටම ඒවාට කැමති නැහැ, විශේෂයෙන්ම ඇන්ඩෲ. 267 00:17:48,051 --> 00:17:50,403 ඔයා පොන්නයෙක් නේද? 268 00:17:50,428 --> 00:17:51,746 ඇයි, ඒක ඇත්ත නේද? 269 00:17:53,553 --> 00:17:57,001 ඔයා දන්නවනේ, මම බැලුවා පෝල් සමඟ ඔබේ චිත්‍රපටවලින් එකක්. 270 00:17:57,226 --> 00:18:00,038 මාව අවුල් කරපු සීන් එකක් තියෙනවා. 271 00:18:00,063 --> 00:18:04,542 ඔබ කුඹුරක දුවමින් සිටියා, එවිට ඔබේ මුහුණ එකපාරටම පතිත විය... 272 00:18:04,567 --> 00:18:06,381 ඔබ පැටලුණු නිසා අසූචි වල. 273 00:18:06,986 --> 00:18:08,529 එය ඇත්තටම සිදු විය. එය තිර රචනය කර නැත. 274 00:18:08,529 --> 00:18:09,572 අපොයි! 275 00:18:10,198 --> 00:18:13,139 ඇත්තටම මම අපේ නිෂ්පාදකවරයාගෙන් ඇහුවා එම දර්ශනය මකා දැමීමට, නමුත්... 276 00:18:13,409 --> 00:18:13,826 ඔහ්! 277 00:18:13,826 --> 00:18:15,721 ඔවුන් එය ඇතුළත් කළ නිසා එය ඉතා හොඳයි, ඔව්හු කීහ. 278 00:18:15,745 --> 00:18:17,480 ඒක ඇත්ත, එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 279 00:18:17,697 --> 00:18:20,183 ඒක තමයි මටයි මගේ යාළුවන්ටයි මතක. 280 00:18:22,108 --> 00:18:26,031 තාම පේනවද නැත්නම් පෝල්ට කතා කරන්නද? 281 00:18:26,581 --> 00:18:30,553 අනෙක් දවසේ, මම එයාගේ පෝස්ට් එක දැක්කා, එයා ඉන්නේ ඇමරිකාවේ. 282 00:18:31,323 --> 00:18:34,539 ඒ වගේම පෙනෙන්නේ ඔහු වගේ ජපානයේ චිත්‍රපටියක් කරන්න යනවා. 283 00:18:34,763 --> 00:18:36,290 ඔහු වාසනාවන්තයි! 284 00:18:37,034 --> 00:18:38,369 ඉතින් ඔබ අනුගාමිකයෙක්. 285 00:18:40,143 --> 00:18:41,504 ඇත්ත වශයෙන්. 286 00:18:41,940 --> 00:18:43,506 ඔහු මගේ පිළිමය. 287 00:18:44,803 --> 00:18:49,237 හරි අපි හිතමු මම පෝල් කියලා. ඔබ මට කුමක් කියන්නද? 288 00:18:52,448 --> 00:18:54,142 අපට පින්තූරයක් ගත හැකිද? 289 00:18:55,326 --> 00:18:57,687 ඔයා හිටියා වගේ නෙවෙයි මුලින් මට ඒ තරම් මිත්‍රශීලීයි නේද? 290 00:18:58,963 --> 00:18:59,998 ඊට පස්සේ… 291 00:19:00,023 --> 00:19:01,863 වර්ණ ගැන, ඩිරෙක්, ඔබට ඒවා සමානව අවශ්‍යද? 292 00:19:01,888 --> 00:19:03,643 ඔව්, පරිපූර්ණයි. 293 00:19:03,668 --> 00:19:05,061 හරි, ඩිරෙක්. 294 00:19:05,086 --> 00:19:08,924 හොඳයි, නළුවන්, එන්න. වේදිකාවේ, කරුණාකර! 295 00:19:09,023 --> 00:19:10,274 ඇඳුම් පෙරහැර. 296 00:19:10,299 --> 00:19:11,150 දෙගුණයක්, කරුණාකර! 297 00:19:11,175 --> 00:19:14,804 ඉතින්, ඇණ සඳහා, ඔබ විය යුතුයි වෙඩි තියන්න කතා කරන කෙනා. හරි හරී? 298 00:19:14,829 --> 00:19:15,933 ඔව්, ඩිරෙක්. 299 00:19:16,681 --> 00:19:20,643 අපි වෙලාවට ටිකක් තදයි. 300 00:19:31,612 --> 00:19:32,612 හරි හරී. 301 00:19:33,506 --> 00:19:36,884 ට්‍රිනා, ඔයාගේ ඇඳුම හරිද? 302 00:19:36,909 --> 00:19:38,436 ඔබට චලනය කළ හැකිද? 303 00:19:38,932 --> 00:19:42,023 අපෝ ටිකක් තදයි අත් මත, ඩිරෙක්! 304 00:19:42,765 --> 00:19:44,600 ඇලිස්, කරුණාකර එය සකස් කරන්න. 305 00:19:44,625 --> 00:19:46,861 ඔවුන් එය සකස් කරනු ඇත, ට්‍රිනා, කරදර වෙන්න එපා, හරිද? 306 00:19:47,053 --> 00:19:48,238 ස්තූතියි, ඩිරෙක්! 307 00:19:48,416 --> 00:19:49,480 ඔව්. 308 00:19:52,227 --> 00:19:54,546 Drew, ඔයා කොහොමද එතන? 309 00:19:55,362 --> 00:19:58,619 එය හොඳද? ෆිට් එක හරිද? 310 00:19:58,644 --> 00:20:04,026 ඩිරෙක්, මට ජිම් එකට යන්න ඕනේ තව ටිකක්. ඉස්සර මම සයිස් තිහක්. 311 00:20:05,204 --> 00:20:09,876 හොඳයි, ජිම් එකට වැඩිපුර ගහන්න. අපේ අයවැය ඉවරයි, කැතී නේද? 312 00:20:09,901 --> 00:20:11,194 හරි, ඒක ආදේශ කරන්න. 313 00:20:11,219 --> 00:20:14,424 ඇලිස්, කරුණාකර, කරන්න අවශ්‍ය ගැලපීම්, හරිද? 314 00:20:14,561 --> 00:20:15,561 ඔව්! 315 00:20:15,586 --> 00:20:19,885 ලෝරා! ඔබට කොහොමද, ඔබට ඔබේ ඇඳුමෙන් ගමන් කළ හැකිද? 316 00:20:19,911 --> 00:20:23,139 ඩිරෙක්, සාය ටිකක් දිගයි, නමුත් මට එය හැසිරවිය හැක. 317 00:20:23,164 --> 00:20:28,419 පරිපූර්ණ, නමුත් වග බලා ගන්න ඔබේ ඇඳුම හරි වුනත්, 318 00:20:28,444 --> 00:20:31,664 ඔබට එය ඉක්මනින් ඉවත් කළ හැකිය ඔබ ඇඳුම් ගලවන විට, හරි. 319 00:20:31,689 --> 00:20:34,859 ඔහ්, නැහැ, අපට තිබිය යුතුයි එම සායට පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැක. 320 00:20:34,884 --> 00:20:38,438 නෑ නෑ. මම හිතන්නේ අපිට අයවැයක් තියෙනවා මේ සඳහා, කැතී. මට චුම්බක අවශ්‍යයි. 321 00:20:38,463 --> 00:20:41,449 ඔබ දන්නවා මැග්... චුම්බක කටු. 322 00:20:41,474 --> 00:20:43,518 ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි, නමුත් අපට එය අවශ්‍යයි, 323 00:20:43,543 --> 00:20:44,828 ඔවුන් කරන දේ වගේ බ්‍රෝඩ්වේ හි… 324 00:20:44,943 --> 00:20:47,321 ඉතින් ඔවුන් ගලවන විට, ශබ්දයක් නැත! 325 00:20:47,346 --> 00:20:48,540 - ඔව්, ඔව්, ඩිරෙක්. - හරි, ඔව්, ඩිරෙක්. 326 00:20:48,565 --> 00:20:52,001 ඔවුන් ඇඳුම් ගලවන විට, ශබ්දයක් නැත. මට විලාප ඇසීමට අවශ්‍යයි! 327 00:20:52,026 --> 00:20:53,026 හරිද? 328 00:20:53,069 --> 00:20:54,276 මේක පිස්සුවක්. 329 00:20:55,199 --> 00:20:59,300 හොඳයි, ඇඳුම් පැළඳුම් දර්ශනය, කරුණාකර, ඇඳුම් මාරුව සඳහා. ඉදිරියට එන්න! 330 00:20:59,325 --> 00:21:02,877 ඉක්මන් කරන්න. යාලුවනේ, කරුණාකර. ද්විත්ව කාලය. 331 00:21:02,902 --> 00:21:06,401 ඔහ්, බෙන්ට්ලි, ඔයා සීන් එකේ. බෙන්ට්ලි හරිම හුරතල්. 332 00:21:06,610 --> 00:21:09,588 මම හොයලා බැලුවා ඔහු වෙනුවෙන් කලින් සිට. 333 00:21:09,613 --> 00:21:12,113 ආව්, හරිම ලස්සනයි. 334 00:21:12,337 --> 00:21:13,447 තිර රෙදි. 335 00:21:39,375 --> 00:21:41,502 ලෝරා, සෙමින්, සෙමින්. 336 00:21:43,126 --> 00:21:44,937 එහිදී, වඩා සෙමින්. 337 00:21:45,470 --> 00:21:46,470 හොඳයි. 338 00:21:56,080 --> 00:21:58,415 ඔබේ… ඔබේ අවකාශය ගැන සිතන්න. 339 00:22:02,795 --> 00:22:05,825 ලෝරා, ඔබ කළ යුතුයි කරුණාකර ඔබේ ඉඩ ගැන සැලකිලිමත් වන්න! 340 00:22:05,850 --> 00:22:08,358 ඔබේ අවකාශය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. දිගටම! 341 00:22:15,330 --> 00:22:18,028 ඔහ්, නැගීම, නැගීම. 342 00:22:18,356 --> 00:22:20,364 එතන, එතන. 343 00:22:20,781 --> 00:22:25,435 හරි, ඔව්, ඔව්. හරි. 344 00:22:27,121 --> 00:22:28,915 ලෝරා! 345 00:22:30,138 --> 00:22:33,603 මට හඬක් අවශ්‍යයි. මට ශබ්දය අවශ්යයි. 346 00:22:33,628 --> 00:22:35,654 මට ඔයා කෙඳිරි ගාන්න ඇහෙන්න ඕන. 347 00:22:35,736 --> 00:22:38,130 ඉදිරියට එන්න. එය කරන්න! 348 00:22:39,467 --> 00:22:41,263 ඔන්න ඔහේ යන්න! 349 00:22:41,344 --> 00:22:45,513 හරි. සහ හයියෙන්, හයියෙන්! 350 00:22:46,474 --> 00:22:49,216 ඔහ්, තීව්රතාවය වැඩි විය යුතුය. 351 00:22:50,287 --> 00:22:52,806 ඔව්, ඔබට එය දැනිය යුතුයි. එය දැනෙන්න. 352 00:22:52,855 --> 00:22:55,498 දැනෙන්න! දැනෙන්න! එය දැනෙන්න! 353 00:22:55,980 --> 00:22:58,255 ඇතුල් වන බව දැනෙන්න. 354 00:22:58,373 --> 00:23:02,653 එය දැනෙන්න. ඇගේ කන්‍යා පටලය කඩන්න! ඉදිරියට එන්න. 355 00:23:04,951 --> 00:23:07,578 හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න. 356 00:23:10,206 --> 00:23:11,206 එතන. 357 00:23:16,420 --> 00:23:17,772 ලෝරා! 358 00:23:17,797 --> 00:23:19,090 ඔබේ හඬ ප්‍රක්ෂේපණය කරන්න, එන්න! 359 00:23:19,115 --> 00:23:21,146 මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. ඔබ ගොළුද? 360 00:23:21,171 --> 00:23:24,745 ශබ්දය තිබිය යුතුය. මෙය රඟහල! 361 00:23:25,330 --> 00:23:28,207 මට එය ඇසීමට අවශ්‍යයි! ව්යාපෘතිය! 362 00:23:28,254 --> 00:23:30,465 ඔබේ හඬ ප්‍රක්ෂේපණය කරන්න. එන්න, ලෝරා! 363 00:23:34,981 --> 00:23:36,372 තවත් සමහරක්! 364 00:23:37,708 --> 00:23:40,586 ඒක ඇත්තටම වෙන්න ඕන ඔබේ ඇතුළත විනිවිද යන්න! 365 00:23:40,611 --> 00:23:43,531 ඉදිරියට එන්න! ඔබට එය දැනෙනවා! ඔබට එය දැනෙනවා! 366 00:23:44,031 --> 00:23:49,093 හයියෙන්! හයියෙන්! ඊට පස්සේ, ඊට පස්සේ වැඩි ආශාවක්... 367 00:23:49,118 --> 00:23:51,417 උද්යෝගිමත් සහ තවත් සහ… 368 00:23:51,686 --> 00:23:53,037 අනේ පුතේ. 369 00:23:55,016 --> 00:23:56,751 මාලන්, මට උදව් කරන්න. 370 00:24:02,447 --> 00:24:03,807 මන්ද… 371 00:24:07,054 --> 00:24:08,639 ලෝරා! 372 00:24:10,810 --> 00:24:14,587 ඔබට එය දැනිය යුතුයි, හරිද? 373 00:24:14,936 --> 00:24:19,135 ඔබට එය දැනිය යුතුයි මෙහි සහ එහි පහළ! 374 00:24:20,348 --> 00:24:21,552 ඔයාට මාව තේරුණාද? 375 00:24:21,885 --> 00:24:22,920 ඔව්, ඩිරෙක්. 376 00:24:22,945 --> 00:24:28,557 කවදද මෙතන බලන්න ඔබ කෙඳිරිගානවා, එය ප්‍රක්ෂේපණය කරන්න! 377 00:24:28,582 --> 00:24:30,245 බලන්න! අහ්හ්! 378 00:24:30,290 --> 00:24:31,290 ඉදිරියට එන්න! 379 00:24:31,537 --> 00:24:32,847 අහ්! 380 00:24:32,872 --> 00:24:34,982 බලන්න? එය නැවත පැමිණේ. 381 00:24:35,089 --> 00:24:38,152 රඟහල ඉතා විශාලයි, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ! 382 00:24:38,275 --> 00:24:40,154 මට එය දැනෙන්නේ නැත! 383 00:24:40,374 --> 00:24:43,284 ඔබේ හඬ ප්‍රක්ෂේපණය කරන්න, එන්න! 384 00:24:43,424 --> 00:24:44,567 හොඳයි, මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 385 00:24:44,592 --> 00:24:45,860 වැතිරෙන්න, වැතිරෙන්න. 386 00:24:45,885 --> 00:24:47,087 මේ වගේ, හරි. 387 00:24:47,261 --> 00:24:51,892 බලන්න, එතන. ආඝාතය, එහි, ආඝාතය. 388 00:24:53,308 --> 00:24:54,469 එතකොට... 389 00:24:54,765 --> 00:24:57,518 ඔයා උඩ ඉඳගන්න. ආඝාතය. 390 00:24:57,646 --> 00:25:01,618 දිගටම පහර දෙන්න ඔහුගේ ලිංගය දැඩි කරන්න! 391 00:25:01,643 --> 00:25:02,643 හා එපමණයි. 392 00:25:03,539 --> 00:25:05,600 එවිට ඔබ ඉහළට යන්න. 393 00:25:24,048 --> 00:25:25,966 ෂිට්! ෂිට්! 394 00:25:26,016 --> 00:25:27,742 මට සහයෝගය දෙන්න. විලාප දෙන්න! 395 00:25:31,114 --> 00:25:34,617 හෙලිකොප්ටරය. හෙලිකොප්ටරය කරන්න. හෙලිකොප්ටරය, හෙලිකොප්ටරය. 396 00:25:47,171 --> 00:25:50,549 ෂිට්! ෂිට්! අහ්! 397 00:25:50,574 --> 00:25:52,660 ෂිට්! 398 00:25:56,247 --> 00:25:57,373 ඒකට සාප වේවා! 399 00:26:16,196 --> 00:26:17,196 මගේ කොණ්ඩේ ක්ලිප් එක. 400 00:26:23,534 --> 00:26:24,869 ඒ වගේ! 401 00:26:30,575 --> 00:26:32,031 ඉහළ සිට! 402 00:26:33,179 --> 00:26:34,179 ඩිරෙක්! 403 00:26:35,006 --> 00:26:36,483 - ඩිරෙක්! - ආහ්. 404 00:26:36,508 --> 00:26:37,959 මෙන්න ලෝරා. 405 00:26:38,543 --> 00:26:40,729 ඇත්ත, අපිව දාලා යන්න. 406 00:26:40,754 --> 00:26:41,754 හරි හරී. 407 00:26:45,659 --> 00:26:47,489 මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න, ලෝරා. 408 00:26:52,182 --> 00:26:56,248 මට ඔයා ගැන ලොකු බලාපොරොත්තු තියෙනවා. 409 00:26:56,820 --> 00:27:04,273 ගොඩක් අය ගණන් බලනවා මේ නාට්‍යය නියමයි 410 00:27:04,780 --> 00:27:07,343 මොකද මම ඒක අධ්‍යක්ෂණය කළා. 411 00:27:07,453 --> 00:27:12,473 මෙම නාට්‍යයේ සාර්ථකත්වය ඔබ මත රඳා පවතී. 412 00:27:15,997 --> 00:27:17,458 ශක්තිය කොහෙද? 413 00:27:19,509 --> 00:27:22,829 වේදිකාව කොහෙද? 414 00:27:25,789 --> 00:27:32,766 මම ඔබව නායකයා ලෙස තෝරා ගත්තා මොකද මම ඔයාගේ දක්ෂතාවය විශ්වාස කරනවා. 415 00:27:33,134 --> 00:27:37,081 නමුත් එය කොහෙද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 416 00:27:39,547 --> 00:27:42,867 ඩිරෙක්, මම මගේ උපරිමය කරනවා. 417 00:27:45,387 --> 00:27:48,423 ඇත්තටම ඒකද ඔයාගේ හොඳම? බරපතල ලෙස? 418 00:27:49,224 --> 00:27:50,274 ඒකද? 419 00:27:50,615 --> 00:27:53,000 මම ඔබගේ සියලු උපදෙස් පිළිපදිමි. 420 00:27:53,602 --> 00:27:56,119 ඔයා මොනවා කිව්වත් මම ඒක කරනවා. 421 00:27:56,144 --> 00:27:58,806 ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මගෙන් වෙන මොනවද කරන්න ඕන. 422 00:28:02,114 --> 00:28:03,876 ඉතින් දැන් වරද මගේද? 423 00:28:04,076 --> 00:28:06,462 ඩිරෙක්, නෑ. නැත. 424 00:28:06,606 --> 00:28:09,478 මම... මම තමයි හැමදේම කරන්නේ. 425 00:28:11,382 --> 00:28:16,126 ඒක තමයි ගැටලුව - ඔයා හැමදේම කරනවා, 426 00:28:16,512 --> 00:28:22,393 අන්ධ ලෙස අනුගමනය කිරීම පමණි ... නමුත් ඔබ එය නිවැරදිව කරන්නේ නැහැ. 427 00:28:32,111 --> 00:28:33,612 එය නිවැරදි කරන්න. 428 00:28:35,281 --> 00:28:36,549 ඔව්, ඩිරෙක්. 429 00:28:36,574 --> 00:28:38,320 එය නිවැරදි කරන්න! 430 00:28:39,811 --> 00:28:41,085 අඬන එක නවත්තන්න! 431 00:28:45,569 --> 00:28:49,101 කිසිවෙකු අවධානය යොමු නොකරයි විචාරකයන්ගේ රාත්‍රිය සඳහා අපගේ ආරාධනාවලට. 432 00:28:49,126 --> 00:28:52,231 එක්කෝ ඔවුන් අපිව නොසලකා හරිනවා නැත්නම් ඔවුන් කාර්යබහුලයි. 433 00:28:52,256 --> 00:28:56,077 ඔබ කාර්යබහුල බව අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? එහෙම නේද ඔවුන්ගේ කාර්යය සමාලෝචනය කිරීම? ඔවුන් විචාරකයෝ. 434 00:28:56,516 --> 00:29:00,070 සමහර විට, රෙනේ සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම ඔවුන්ගේ කාර්යය කරන්නේ නැද්ද? 435 00:29:00,111 --> 00:29:06,661 නෑ ඩිරෙක් මම එයාලට ප්‍රෙස් කිට් එක එව්වා සහ ඔවුන්ගේ ලියුම් කවර. 436 00:29:06,687 --> 00:29:10,046 - හොඳයි, උත්සාහය දෙගුණ කරන්න. එය තුන් ගුණයකින් වැඩි කරන්න. - හරි, ඩිරෙක්. 437 00:29:10,071 --> 00:29:11,445 මේ නාට්‍යය සාර්ථක වෙන්න ඕන. 438 00:29:11,476 --> 00:29:14,837 අපේ ආයෝජන සියල්ල අපතේ යයි එය එසේ නොවේ නම්. 439 00:29:14,862 --> 00:29:19,237 එය වනු ඇත. එය සාර්ථක වනු ඇත. අපි අපේ ආයෝජනය අයකර ගනිමු. 440 00:29:19,262 --> 00:29:20,476 හරි එහෙනම්. 441 00:29:21,952 --> 00:29:27,140 හ්ම්, අපි මගේ උපදේශකයා අමතන්නද, ඇත්තටම මට කැමති කෙනා. 442 00:29:27,283 --> 00:29:28,283 WHO? 443 00:29:28,677 --> 00:29:30,068 ඩිරෙක් ෆ්‍රැනී. 444 00:29:32,887 --> 00:29:34,263 ඔවුන් දැන් හොඳ සම්බන්ධතාවයක සිටිනවාද? 445 00:29:34,718 --> 00:29:35,718 මම දන්නේ නැහැ. 446 00:29:36,050 --> 00:29:38,452 හරි අපි බලමු. 447 00:29:48,577 --> 00:29:50,496 නෝනාවරුණි මහත්වරුණි. 448 00:29:51,171 --> 00:29:56,031 Señor Antonio සහ Señora Amparo Montero. 449 00:30:38,393 --> 00:30:41,054 වීවා, අලුත විවාහ වූවන්ට දීර්ඝායු වේවා! 450 00:30:41,079 --> 00:30:42,474 වීවා! 451 00:30:43,320 --> 00:30:53,210 උපහාරයක්... සංගමයට මගේ එකම පුතා ඇන්ටෝනියෝ මොන්ටෙරෝගේ... 452 00:30:53,249 --> 00:31:01,624 සහ දැන් ඉන්න අම්පරෝ Señora Amparo Escallon Montero y Dela Vega. 453 00:31:03,036 --> 00:31:09,585 අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබේ විවාහයෙන් දරුවන් ලැබෙයි හැකි ඉක්මනින්. 454 00:31:10,866 --> 00:31:12,396 ඒ වගේම අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා දරුවන් ඕනෑ තරම් වනු ඇත, 455 00:31:12,536 --> 00:31:14,311 හෝ අවම වශයෙන් - ඔවුන්ගෙන් පහක්. 456 00:31:15,553 --> 00:31:18,317 අම්පාරෝ කොල්ලෙක්. 457 00:31:19,414 --> 00:31:22,181 මට ඕන මගේ පළමු මුණුබුරා පිරිමි ළමයෙක් වෙන්න. 458 00:31:22,394 --> 00:31:23,507 චියර්ස්! 459 00:31:23,532 --> 00:31:25,100 චියර්ස්! 460 00:31:33,667 --> 00:31:38,447 අම්පාරෝ ඔයා වෙව්ලනවා වගේ ලිංගිකව හැසිරීමට පෙර පවා බියෙන්, හහ්? 461 00:31:39,364 --> 00:31:44,070 ඒත් බය වෙන්න එපා. ඔවුන් කියනවා ඒක එය පළමු දරුවා වූ විට පමණක් අමාරුයි. 462 00:31:44,756 --> 00:31:48,101 දොන් ඇන්ටෝනියෝ, මගේ බාධාවට සමාවෙන්න. 463 00:31:48,452 --> 00:31:50,678 මම මෙය ඔබට ඉක්මනින් ඉදිරිපත් කරමි. 464 00:31:50,748 --> 00:31:52,123 මොන හදිසියක්ද පැබ්ලෝ. 465 00:31:52,292 --> 00:31:56,210 ලිපියක්, gobernadorcillo වෙතින් Cavite el Viejo හි. 466 00:31:57,124 --> 00:31:58,428 ජෙනරාල් මියොන්ග්ගෙන්? 467 00:32:12,427 --> 00:32:14,817 ඇන්ටෝනියෝ ලිපියේ කියන්නේ මොකක්ද? 468 00:32:19,065 --> 00:32:23,909 කැටිපුනන් හමුදා මැනිලා සහ කැවිට් වෙතින් දැවැන්ත ප්‍රහාරයකට සූදානම් වෙමින් සිටිති. 469 00:32:25,181 --> 00:32:29,122 ජෙනරාල් මියොන්ග් මට ආරාධනා කරයි රහස් රැස්වීමකට. 470 00:32:30,442 --> 00:32:31,693 ඒක ගැලපෙනවා විතරයි... 471 00:32:32,341 --> 00:32:35,746 මොකද මම දන්න තරමින්, සම්පූර්ණ කළේ ඔබ පමණයි... 472 00:32:35,771 --> 00:32:38,373 ස්පාඤ්ඤයේ ටොලිඩෝ හි හමුදා ඇකඩමිය. 473 00:32:40,359 --> 00:32:44,138 ජෙනරාල් දුර්වලකම පෙන්වයි ඔහු ඔබේ තරාතිරම වැඩි කරන්නේ නම්. 474 00:32:44,546 --> 00:32:46,161 නමුත් ඇන්ටෝනියෝ, මගේ පුතා, 475 00:32:46,910 --> 00:32:49,847 ඔබ කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද නොකළ යුතුය ඔබේ විවාහයේ අවසානය. 476 00:32:50,298 --> 00:32:56,817 යුද්ධයට පෙර, පළමු වෙඩි තැබීමට පොරොන්දු වන්න ... 477 00:32:57,385 --> 00:33:00,435 කැපිටල් නොව ගර්භාෂය තුළ වනු ඇත. 478 00:33:32,032 --> 00:33:33,824 ඉන්න, ඉන්න, මගේ ආදරය. 479 00:33:34,122 --> 00:33:38,450 ඉස්සෙල්ලම මට හෝදන්න දෙන්න. මොහොතක් ඉන්න. 480 00:33:38,640 --> 00:33:40,242 සේදීමේදී කුමක් සිදුවේද? 481 00:33:40,267 --> 00:33:41,505 නිකම්ම නිසා! 482 00:33:42,707 --> 00:33:44,022 මෙතැන් සිට දින කිහිපයක්, 483 00:33:44,047 --> 00:33:47,685 ජෙනරාල් මියොං මාව කැඳවයි කැටිපුනන් හමුදාවන්ට නායකත්වය දීමට. 484 00:33:48,155 --> 00:33:50,287 මම දැන් කාලය නාස්ති කළ යුතුද? 485 00:33:50,638 --> 00:33:51,932 සමහරවිට ඔයාට අමතක වෙලා ඇති, 486 00:33:51,957 --> 00:33:55,786 තාත්තට ඕන අපි එයාට දෙන්න හැකි ඉක්මනින් මුණුබුරෙක්. 487 00:33:55,934 --> 00:33:58,810 මම ඔබව ගැබ් කරන්නෙමි හැකි ඉක්මනින්. 488 00:34:07,946 --> 00:34:09,247 ඉන්න! 489 00:34:10,106 --> 00:34:14,928 ඔබ යුද්ධයට යනවා නම්, මම වැන්දඹුවක් නොවන බවට වග බලා ගන්න. 490 00:34:14,953 --> 00:34:17,831 ඒ වගේම අපේ දරුවා තාත්තා නැති කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ. 491 00:34:18,702 --> 00:34:21,860 ඔබේ සැමියා ය ලුතිනන් ජෙනරාල්, මගේ ආදරය. 492 00:34:22,606 --> 00:34:26,323 ලුතිනන් ජෙනරාල් ඇන්ටෝනියෝ මොන්ටෙරෝ. 493 00:34:27,034 --> 00:34:30,327 මට එතන භූමිකාවක් නැහැ නියෝග ලබා දීම සහ සැලසුම් කිරීම හැර 494 00:34:30,948 --> 00:34:35,958 මම හමුදා විද්‍යාව ඉගෙන ගෙන නැහැ හුදු කාලතුවක්කු ආහාරයක් වීමටය. 495 00:34:41,469 --> 00:34:46,885 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ආපසු පැමිණීමට වග බලා ගන්න, කඩවසම්, සහ නිවැරදි මානසික තත්වයක. 496 00:34:54,808 --> 00:34:58,854 එය එසේ නම්, මගේ දක්ෂතාවය මුදාහරින්න. 497 00:34:59,915 --> 00:35:05,796 පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න, ඒ නිසා මගේ හමුදාව, විනිවිද හැක. 498 00:35:17,151 --> 00:35:18,772 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 499 00:35:20,477 --> 00:35:26,068 මගේ කන්‍යාව බිරිඳ, හැට නවය. 500 00:35:26,217 --> 00:35:32,647 මම මේක ඉගෙන ගත්තේ බාර්සිලෝනා වලදි. මේක හොඳයි! ඉතා හොඳයි! 501 00:35:32,698 --> 00:35:36,733 තේරුම, ඔබ මීට පෙර මෙය කර තිබේද? කා සමග ද? 502 00:35:36,831 --> 00:35:38,996 මම ඒ ගැන පොතකින් කියෙව්වා විතරයි. 503 00:35:39,448 --> 00:35:44,401 මට ඔයාව ගේන්න තිබුණා Marquis de Sade ගේ තහනම් පොත්. 504 00:35:48,964 --> 00:35:53,527 මගේ මහත්තයා, අපිට පුළුවන්ද? පසුව එය ඉතිරි කරන්න, මේ හැට... 505 00:35:53,552 --> 00:35:55,537 - නවය. 506 00:35:56,726 --> 00:36:00,217 හරි, ඔබ තවමත් සූදානම් නැතිනම්, 507 00:36:00,498 --> 00:36:04,357 අපට ඉදිරියට යා හැක දැනට පරණ සිරිත් විරිත් එක්ක. 508 00:36:05,647 --> 00:36:12,678 ඒත්... මට පොරොන්දු වෙන්න, ඔයා දෙන්නම් මගේ ඉල්ලීම හෙට. තේරුනාද? 509 00:36:12,703 --> 00:36:15,858 ඔව්, ඔව්, මගේ ආදරය, මම පොරොන්දු වෙනවා. 510 00:36:21,246 --> 00:36:22,289 හොඳයි! 511 00:36:23,540 --> 00:36:27,252 එය විවෘත කරන්න, පුළුල් කරන්න! 512 00:36:29,004 --> 00:36:34,186 මෙන්න නිර්භීත සොල්දාදුවා පැමිණේ! 513 00:36:34,301 --> 00:36:36,772 Señora Amparo Montero. 514 00:37:09,606 --> 00:37:12,295 මගේ ආදරණීය, එය සෙමින් ගන්න. 515 00:37:36,696 --> 00:37:38,740 මගේ ආදරය, මගේ බිරිඳ. 516 00:37:40,392 --> 00:37:44,177 මම මේක කරන්නේ මගේ යුතුකම ඉටු කරන්න අපේ මව්බිමට. 517 00:37:48,278 --> 00:37:52,613 මුලදී මම හිතුවේ නැහැ එය දරාගත හැකි තරම් වනු ඇත. 518 00:37:53,319 --> 00:37:54,905 දැන් ඔයා යන නිසා, 519 00:37:55,225 --> 00:38:00,220 මට දුක පමණක් ඉතිරි නොවේ නමුත් ගැඹුරු සැලකිල්ලක්. 520 00:38:00,665 --> 00:38:02,774 දුක් වෙන්න එපා අම්පාරෝ. 521 00:38:03,806 --> 00:38:05,935 ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඇන්ටෝනියෝ දනී. 522 00:38:06,814 --> 00:38:11,331 සහ ඔහුගේ බොහෝ හමුදා අපේ hacienda එකේ කම්කරුවෝ. 523 00:38:11,356 --> 00:38:13,550 උන් දාන්නේ නෑ ඔවුන්ගේ ස්වාමියා අනතුරේ. 524 00:38:15,054 --> 00:38:19,264 ඔබ බිය විය යුතු දෙයක් තිබේ නම්, ඒ Cavite හි සිටින කාන්තාවන් ය. 525 00:38:19,573 --> 00:38:20,780 හහ්? පියාණෙනි! 526 00:38:20,818 --> 00:38:22,528 ඇන්ටෝනියෝගේ ඉරියව්ව බලන්න. 527 00:38:23,534 --> 00:38:26,021 ඔබේ සැමියා අලංකාරයි! 528 00:38:32,460 --> 00:38:34,959 මම ඔයාට හැමදාම ලියුම් එවන්නම්. 529 00:38:35,233 --> 00:38:39,284 පණිවිඩකරුවෙකු ඔබ වෙත ළඟා වනු ඇත දින භාගයකට වඩා අඩු කාලයකදී. 530 00:38:39,987 --> 00:38:44,367 මම ඔහුට මගේ අංක එකේ අශ්වයා ණයට දෙන්නෙමි. 531 00:38:46,516 --> 00:38:47,642 දොන් ඇන්ටෝනියෝ... 532 00:38:49,051 --> 00:38:51,588 සමාවෙන්න, නමුත් අපි ඉවත් විය යුතුයි. 533 00:39:19,397 --> 00:39:21,316 අනේ තාත්තේ හැමදේම බලාගන්න. 534 00:39:21,981 --> 00:39:26,164 අපි ගැන දුක් වෙන්න එපා පුතේ. ඔබ ඔබ ගැන බලාගන්න. 535 00:39:26,251 --> 00:39:27,461 ඔව් තාත්තේ. 536 00:39:28,208 --> 00:39:29,334 මම දිවුරනවා... 537 00:39:29,581 --> 00:39:32,420 මම ගෙදර ගෙනත් දෙන්නම් ස්පාඤ්ඤ ලුතිනන් ගේ කඩුව, 538 00:39:33,234 --> 00:39:36,049 ඒ වගේම ඔවුන්ගේ කබාය. 539 00:39:36,532 --> 00:39:38,593 මගේ පුතේ ඔයාව දෙවියන් බලාගන්නවා. 540 00:39:42,267 --> 00:39:44,283 - ඇන්ටෝනියෝ! - ඇන්ටෝනියෝ... 541 00:39:45,721 --> 00:39:47,472 මගේ ආදරය... 542 00:39:49,861 --> 00:39:55,444 එය ඔබට වැඩි වේවිද පණිවිඩයක් එවා ඇති... 543 00:39:57,134 --> 00:40:00,679 ඒ නිසා මට දැනගෙන සමාදානයෙන් ඉන්න පුළුවන් වුණා ඔයාට කරදරයක් වෙන්න බෑ... 544 00:40:03,553 --> 00:40:09,434 සෑම තත්පරයකම මම කනස්සල්ලට පත්වන බව පෙනේ, මට යථාර්ථය පිළිබඳ මගේ ග්‍රහණය නැති වී යයි. 545 00:40:10,840 --> 00:40:12,508 ඔයා ඒක දන්නවද... 546 00:40:13,449 --> 00:40:16,440 මම වියදම් කරනවාට වඩා කැමතියි මගේ මුළු කාලයම නිදාගෙන, 547 00:40:16,676 --> 00:40:19,757 එවිට මම ඉවතට හැරිය හැක ඔබ ගැන සිතුවිලි වලින්. 548 00:40:23,264 --> 00:40:24,598 සහ තවමත් ... 549 00:40:25,091 --> 00:40:27,142 මගේ සිහින වල පවා 550 00:40:28,367 --> 00:40:32,480 සිහින මට සැනසීමක් ලබා දෙනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි ... 551 00:40:35,522 --> 00:40:39,192 ඔබ මුහුණ දෙන අනතුරට පමණක් ඉඩ දෙන්න. 552 00:40:39,462 --> 00:40:42,732 දොන් ඇන්ටෝනියෝ, අපි ඔබට උදව් කරමු. 553 00:40:42,757 --> 00:40:45,780 නැහැ! මට මේක දරාගන්න පුළුවන්. 554 00:40:45,864 --> 00:40:52,141 මට මාවම ගොඩට ගන්න පුළුවන් වුණා කාලතුවක්කුවකට පහර දීමෙන් පසු අගලක්! 555 00:40:53,710 --> 00:40:57,881 මට මගේ පුටුවට තනියම යන්න පුළුවන්. 556 00:40:58,700 --> 00:41:03,803 කලබල වෙන්න එපා ඇන්ටෝනියෝ. ඔබේ ශක්තිය සෙමෙන් නැවත පැමිණෙනු ඇත. 557 00:41:08,363 --> 00:41:10,018 මගේ ආදරවන්තීයේ. 558 00:41:10,358 --> 00:41:13,285 සෙනර්, අපි ඉදිරියට යමු. 559 00:41:13,310 --> 00:41:15,553 - අපි ඉදිරියට යමු. - මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 560 00:41:18,185 --> 00:41:19,185 පැබ්ලෝ! 561 00:43:54,054 --> 00:43:55,054 තාත්තා. 562 00:43:55,789 --> 00:43:57,095 ඔබේ බිරිඳ? 563 00:43:58,246 --> 00:44:01,727 ඇය කලින් සිටම නිදි. ඇයි? 564 00:44:05,180 --> 00:44:06,336 ඔයාට කොහොම ද? 565 00:44:08,071 --> 00:44:14,620 බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳයි. එය මන්දගාමී වේ, නමුත් මගේ පිටුපස සුවය දැනෙනවා. 566 00:44:16,638 --> 00:44:18,345 සහ ඔබේ පිස්තෝලය? 567 00:44:19,132 --> 00:44:23,149 සැඟවී ඇත, එය පිරිසිදු කිරීම අවසන් භූමිතෙල් සමඟ. 568 00:44:26,175 --> 00:44:30,696 මෝඩයා, මම අදහස් කළේ ඔබේ භාණ්ඩය! 569 00:44:32,003 --> 00:44:33,125 පියාණෙනි! 570 00:44:36,188 --> 00:44:41,915 මම නිකමට අහන්නේ ඔයා දැනටමත් තියෙනවද කියලා විවාහය සම්පූර්ණ කළා! 571 00:44:44,457 --> 00:44:46,626 ඇඳේ යුද්ධය කොහොමද? 572 00:44:51,162 --> 00:44:52,516 හැම දෙයක්ම හොඳයි. 573 00:44:53,375 --> 00:44:54,604 ඔයාට විශ්වාස ද? 574 00:44:56,438 --> 00:44:57,863 ඔව් තාත්තේ. 575 00:45:00,196 --> 00:45:05,391 හොඳයි, මට ඔබට මතක් කිරීමට අවශ්‍යයි ... 576 00:45:05,449 --> 00:45:09,483 මුළු වංශයම බව පැමිණීම බලාපොරොත්තුවෙන් 577 00:45:09,633 --> 00:45:13,570 පරම්පරාවෙන් මොන්ටෙරෝ පවුලෙන්! 578 00:45:15,300 --> 00:45:19,454 දැන් යුද්ධය ඉවරයි, ඔබට අපව කලකිරීමට හේතුවක් නැත. 579 00:45:20,395 --> 00:45:21,672 තේරුනාද? 580 00:45:23,721 --> 00:45:25,679 මට තේරෙනවා තාත්තේ. 581 00:45:27,043 --> 00:45:30,044 මම නමක් හිතුවා පළමු දරුවා සඳහා! 582 00:45:30,837 --> 00:45:32,172 ක්ලෝඩුල්ඩෝ! 583 00:45:33,703 --> 00:45:38,087 අපි ඔබේ මුතුන් මිත්තන්ගේ නම අනුගමනය කරන්නෙමු කැටලන් වලින්. 584 00:45:38,384 --> 00:45:45,501 Clodualdo Zorilla Montero y Despagar! 585 00:45:50,837 --> 00:45:52,155 හොඳයි, පුතා. 586 00:46:27,186 --> 00:46:28,669 ඔයා කොහේද යන්නේ? 587 00:46:29,807 --> 00:46:31,172 මගේ සැමියා. 588 00:46:31,554 --> 00:46:34,050 මම ඇවිදින්න කැමතියි. 589 00:46:34,879 --> 00:46:36,552 අනික ඔයා කාත් එක්කද එන්නේ? 590 00:46:36,767 --> 00:46:38,443 මා විසින්ම පමණි. 591 00:46:38,645 --> 00:46:43,509 මට තේරුණා අපි විවාහ වූ දා සිට, මම සම්පූර්ණ hacienda ගවේෂණය කර නැත. 592 00:46:43,534 --> 00:46:48,662 ඔබ වැනි කාන්තාවකට එය ආරක්ෂිත නොවේ පාළුකරයේ තනියම ඇවිදීමට. 593 00:46:49,327 --> 00:46:57,647 මගේ ආදරය, කරදර වෙන්න එපා. මම වැඩි දුරක් යන්නේ නැහැ. මට කෝපි වත්ත බලන්න ඕන. 594 00:46:57,850 --> 00:47:01,530 මම කළුවරට පෙරාතුව නැවත පැමිණ යාච්ඤා කරන්නෙමි. 595 00:47:27,481 --> 00:47:29,937 මගේ යාළුවා කොහොමද? 596 00:47:32,491 --> 00:47:33,999 දැක්කේ නැද්ද? 597 00:47:34,819 --> 00:47:38,303 මම ඉන්නේ පියවර කිහිපයක් පමණයි සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵල වීමෙන්. 598 00:47:40,466 --> 00:47:44,937 මම දන්න විදියට වැඩකට නැති කෙනෙක් අඩියක් තියන්නවත් දන්නේ නෑ. 599 00:47:47,510 --> 00:47:49,086 අපොයි මිනර්වා. 600 00:47:49,631 --> 00:47:53,896 මම කසාද බැන්දම තමයි මේක වුනේ. 601 00:48:14,917 --> 00:48:19,088 අහ්, සෙනෝරා, මම සමාව ඉල්ලනවා, මම එකපාරටම ඔයාව දැක්කේ නැහැ. 602 00:48:20,101 --> 00:48:23,073 පැබ්ලෝ, මා ගැන කරදර නොවන්න. 603 00:48:23,971 --> 00:48:28,385 මට මෙතන ටිකක් ඉන්න පුලුවන්ද නැවුම් වාතය භුක්ති විඳීමට? 604 00:48:29,392 --> 00:48:33,827 ඔව්, කලබල වෙන්න එපා, මම වැඩිය සද්ද කරන්නෑ 605 00:48:33,946 --> 00:48:36,505 ඒ නිසා මම ඔබේ කියවීමට බාධා කරන්නේ නැහැ. 606 00:48:38,185 --> 00:48:44,382 අවශ්ය නැහැ. මම මෙහි අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ පුද්ගලයා. ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න. 607 00:48:45,481 --> 00:48:46,481 සෙනෝරා. 608 00:49:15,715 --> 00:49:19,327 ඔයාට පුලුවන්ද මාව එක්ක යන්න එය වැඩි කරදරයක් නොවේ නම්? 609 00:49:21,901 --> 00:49:22,901 ඔව්? 610 00:49:23,981 --> 00:49:27,827 මම බලන්න කැමතියි මුළු කෝපි වත්තම. 611 00:49:29,210 --> 00:49:35,379 ප්‍රශ්නයක් නෑ, ඒත් ඔයාට කමක් නැත්තම්, මම වැට දාලා ඉවර කරන්නම්. 612 00:49:35,927 --> 00:49:40,779 අපේ වගාවන්ට පහර දෙනවා රෑට වල් ඌරන්ගෙන්. 613 00:49:41,759 --> 00:49:43,823 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 614 00:49:46,733 --> 00:49:48,067 මම බලා ඉන්නම්. 615 00:49:48,917 --> 00:49:50,288 ස්තූතියි, සෙනෝරා. 616 00:50:41,707 --> 00:50:44,890 ඔබේ බිරිඳ නිතරම පිටව යන බවක් පෙනේ. 617 00:50:45,102 --> 00:50:52,100 ඇය නිතර සිටින බව මට ආරංචි විය පැබ්ලෝ සමඟ කෝපි වත්තේ. 618 00:50:52,712 --> 00:50:55,363 ඇය බොහෝ විට නිකම් විනෝද වීමට අවශ්යයි. 619 00:50:56,105 --> 00:51:00,953 වටේ ඇවිදින්න. මට කරන්න බැරි දෙයක්. 620 00:58:11,972 --> 00:58:13,655 සුභ පැතුම්! 621 00:58:14,580 --> 00:58:15,858 ස්තූතියි, සර්! 622 00:58:18,437 --> 00:58:19,980 ඔබේ නිෂ්පාදන නිර්මාණය... 623 00:58:20,005 --> 00:58:20,956 හ්ම්ම්. 624 00:58:21,020 --> 00:58:24,148 හොඳයි, කමක් නැහැ, ගම්බද, හරිද? 625 00:58:24,260 --> 00:58:27,718 - ලී, දුඹුරු, අඳුරු ... - හරි, හරි. ම්හ්ම් 626 00:58:27,847 --> 00:58:29,858 නමුත් ශාක සශ්‍රීක වන්නේ ඇයි? 627 00:58:30,967 --> 00:58:32,500 එය නොගැලපේ. 628 00:58:33,708 --> 00:58:35,501 කවුරුහරි ඒවාට වතුර දෙනවාද? 629 00:58:36,515 --> 00:58:37,598 හරි... 630 00:58:37,623 --> 00:58:42,671 අම්පාරෝ, එතරම් දුර්වල කටහඬක්, ඒ චරිතය. 631 00:58:43,125 --> 00:58:45,585 ඒ අම්පාරෝ, ඔබේ නිළිය! 632 00:58:45,610 --> 00:58:46,653 අම්පාර ඔව්. 633 00:58:46,678 --> 00:58:48,278 මට ඔයාව පේනවා වගේ ඔබ තරුණ වියේදී. 634 00:58:48,550 --> 00:58:49,550 කොර. 635 00:58:51,470 --> 00:58:53,265 කිසිම හැඟීමක් නැහැ! 636 00:58:54,171 --> 00:58:55,432 සර්, ඇය ආධුනිකයෙක් පමණයි. 637 00:58:55,457 --> 00:58:57,515 නවකයෙක්ද? ඔබ ඇයව ගෙනාවේ ඇයි? 638 00:58:58,769 --> 00:59:01,730 ඔහ්, ඔබ පැහැදිලි කරනවද? සමස්ත ප්‍රේක්ෂකාගාරය ඇය අලුත්ද? 639 00:59:01,755 --> 00:59:03,555 ඔබ ඔවුන් දහසක් හරහා යනවාද? 640 00:59:04,014 --> 00:59:05,150 එයාලට තේරුම් කරලා දෙන්න පුලුවන්ද 641 00:59:05,175 --> 00:59:08,075 එය ඇගේ පළමු අවස්ථාව බව අම්පාරෝ ලෙස පෙනී සිටිනවාද? 642 00:59:08,264 --> 00:59:10,199 එන්න, ඔබේ හිස භාවිතා කරන්න! 643 00:59:10,248 --> 00:59:11,929 මොකක්ද මේ නිෂ්පාදනයේ තියෙන්නේ? 644 00:59:12,366 --> 00:59:13,366 හරි හරී? 645 00:59:13,873 --> 00:59:19,306 ඒ ඇඳ උඩ ආදර දර්ශනය ඒක හරියට ගල් පුටුවක් වගේ නේද? 646 00:59:19,331 --> 00:59:20,331 හ්ම්ම්. 647 00:59:20,366 --> 00:59:26,063 පැද්දෙන පුටුවේ ඝෝෂාව සහ දෙදෙනාගේ විලාපය. 648 00:59:26,088 --> 00:59:28,148 - ආහ්. - ඒකට රිද්මයක් දාන්න. 649 00:59:28,924 --> 00:59:31,301 - රිද්මය. - මොකද... රිද්මය! ඔව්, රිද්මය! 650 00:59:31,326 --> 00:59:33,302 - හ්ම්ම්. - මොකද... 651 00:59:34,046 --> 00:59:39,743 මම ශබ්දයෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා පැද්දෙන පුටුවේ. 652 00:59:39,768 --> 00:59:43,372 - ඔව්, සර්. - මම විලාපයට, විලාපයට කැමතියි! 653 00:59:43,397 --> 00:59:44,148 කෙඳිරිගානවා, විලාප දෙනවා. 654 00:59:44,148 --> 00:59:48,377 ප්‍රේක්ෂකයින් ජීවමාන වනු ඇත කෙඳිරිල්ල නිසා. 655 00:59:48,402 --> 00:59:50,464 - ඔව්. - අපි ඉපදුණේ කොහොමද, හරිද? 656 00:59:50,582 --> 00:59:53,264 අපේ නිසා දෙමාපියන්ගේ විලාපය නේද? 657 00:59:53,340 --> 00:59:54,341 - අහ්, හරි. - හරි නේද? 658 00:59:54,366 --> 00:59:54,825 ඔව්. 659 00:59:54,825 --> 00:59:57,887 - ඔවුන් කෙඳිරි ගෑවේ නැත්නම්, අපි මෙහි නොසිටිමු! - හොඳ කරුණක්, ඔව්! 660 00:59:57,912 --> 01:00:00,358 අනේ දෙවියනේ හැරී! 661 01:00:00,432 --> 01:00:04,249 ඒක මූලිකයි! ඇදහිය නොහැකියි! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 662 01:00:04,605 --> 01:00:06,186 අපොයි නෑ! 663 01:00:09,999 --> 01:00:12,196 මගේ උපදේශකයා මට වෛර කරනවා! 664 01:00:13,796 --> 01:00:17,386 ඩිරෙක් ෆ්‍රැනී හැමදාම ඉන්නවා මට අමාරු කාලයක් දෙනවා! 665 01:00:20,224 --> 01:00:23,648 ඔහු කියනවා අපේ නාට්‍යය සැහැල්ලුයි කියලා තනුක කළ කෝපි ලෙස. 666 01:00:25,163 --> 01:00:27,670 නමුත් එය විචාරකයන්ගේ රාත්‍රිය පමණයි, ඩිරෙක්. 667 01:00:29,015 --> 01:00:30,389 හරියටම! 668 01:00:30,488 --> 01:00:33,288 අපි වහාම අවධානය යොමු කළ යුතුයි. 669 01:00:34,221 --> 01:00:35,430 මම කොහොමද... 670 01:00:35,998 --> 01:00:42,681 කට වචනයෙන් බැංකුව විචාරකයෝ එහෙම විචාර ලිව්වොත්? 671 01:00:42,706 --> 01:00:46,483 අනේ මන්දා! අපේ ආරම්භක රාත්‍රිය ව්යසනයක් වනු ඇත! 672 01:00:47,038 --> 01:00:49,895 මගේ ආයෝජන කාණු බැස ඇත! 673 01:00:49,983 --> 01:00:52,812 මගේ වෘත්තීය ජීවිතය සමුගනියි! 674 01:00:54,366 --> 01:00:55,624 ලෝරා, 675 01:00:56,280 --> 01:00:58,844 ඔයා දන්නවද ඩිරෙක් ෆ්‍රැනී මට කිව්ව දේ? 676 01:01:00,447 --> 01:01:02,626 ඔහු කිව්වා ඔයාව ආකර්ෂණීය නැහැ කියලා! 677 01:01:04,844 --> 01:01:07,714 හොඳයි, ඔහු ඔබව සොයා ගන්නේ ඇයි? කෙසේ වෙතත් ආකර්ශනීයද? 678 01:01:08,987 --> 01:01:09,987 අපිරිසිදු! 679 01:01:11,506 --> 01:01:13,136 ඔයා හරිම නපුරුයි! 680 01:01:15,072 --> 01:01:17,783 ඩිරෙක්, අපිට තවම මේක හොඳ කරන්න පුළුවන්. 681 01:01:18,032 --> 01:01:20,185 සන්සුන් වෙන්න, ඩිරෙක්, අපට තවමත් මෙය හැසිරවිය හැකිය. 682 01:01:20,412 --> 01:01:21,729 ඩිරෙක්, 683 01:01:22,078 --> 01:01:24,356 අපට තවමත් කාලය තිබේ ආරම්භක රාත්‍රියට පෙර! 684 01:01:25,350 --> 01:01:27,818 හරි, හොඳයි. 685 01:01:28,631 --> 01:01:30,821 හෙට පෙරහුරු නැත. 686 01:01:31,132 --> 01:01:32,439 වොවි? 687 01:01:32,464 --> 01:01:33,464 ඔව්, ඩිරෙක්? 688 01:01:34,525 --> 01:01:36,443 අපි වැඩමුළුව නැවත සකස් කළ යුතුයි. 689 01:01:36,468 --> 01:01:38,612 - හරි, ඩිරෙක්! - අපි කුමක් කළ යුතුද? 690 01:01:38,637 --> 01:01:44,491 හොඳයි, අපි විශ්වාස අභ්යාස මත වැඩ කරමු සහ ආතති අභ්යාස. 691 01:01:44,680 --> 01:01:47,788 සහ සංවේදී ව්‍යායාම පිළිබඳ වැඩි විස්තර, ඩිරෙක්. 692 01:01:47,813 --> 01:01:49,706 ඒක හොඳයි. එය පසුව සාකච්ඡා කරමු, 693 01:01:49,731 --> 01:01:51,775 - රැස්වීම අතරතුර. - ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මගේ ගෙදර වැඩ කරන්නම්. 694 01:01:51,800 --> 01:01:54,027 අපි හැමෝම ගෙදර ගිහින් විවේක ගනිමු, 695 01:01:54,052 --> 01:01:57,335 හරිද? එසේ වුවද මට ඔයාලා හැමෝම එක්ක තරහයි. 696 01:01:57,611 --> 01:01:58,757 ඔය බැල්ලිගෙ පුත්තු. 697 01:01:58,782 --> 01:01:59,950 - බුවී. - ඔව්, ඩිරෙක්? 698 01:01:59,950 --> 01:02:01,118 අපි වැඩමුළුව සවි කරමු. 699 01:02:01,118 --> 01:02:02,422 ඔයාට ස්තූතියි! 700 01:02:02,828 --> 01:02:05,281 ඉතින් විශ්වාස වැඩමුළුව... 701 01:02:05,872 --> 01:02:09,126 - සහ අපගේ ආතතිය සහ කාමුකත්වය ... - ආතතිය. 702 01:02:09,126 --> 01:02:10,294 නිවැරදියි! 703 01:02:11,078 --> 01:02:12,078 හේයි, 704 01:02:12,975 --> 01:02:14,195 ඔයා තාම ගෙදර යන්නේ නැද්ද? 705 01:02:16,300 --> 01:02:18,176 ඩිරෙක් කියපු දේ ඇත්තද? 706 01:02:19,454 --> 01:02:21,656 මම ආකර්ෂණීය නොවන බව? 707 01:02:22,072 --> 01:02:24,017 මම නාට්‍යය විනාශ කරනවා කියලා? 708 01:02:25,246 --> 01:02:26,539 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 709 01:02:27,107 --> 01:02:28,879 ඔබ කලබල විය, 710 01:02:29,247 --> 01:02:31,006 ඒ වගේම අපිට තව පෙරහුරු කරන්න තියෙනවා. 711 01:02:33,063 --> 01:02:34,907 ඔබට තවමත් එය වැඩිදියුණු කළ හැකිය. 712 01:02:35,234 --> 01:02:36,678 වැඩිය හිතන්න එපා. 713 01:02:40,343 --> 01:02:42,309 හරි, දැන්, ඇගේ කොණ්ඩය අල්ලන්න. 714 01:02:42,716 --> 01:02:43,977 ඇගේ කොණ්ඩය ස්පර්ශ කරන්න. 715 01:02:44,649 --> 01:02:46,108 සෙමින්, සෙමින්. 716 01:02:46,133 --> 01:02:47,467 මට පුදුමයි මෙයා පාවිච්චි කරන ෂැම්පු මොනවද කියලා. 717 01:02:47,492 --> 01:02:49,308 එයා හැමදාම නානවද? 718 01:02:49,333 --> 01:02:50,834 ඉදිරියට යන්න, ගවේෂණය කරන්න. 719 01:02:50,859 --> 01:02:52,603 ඉදිරියට යන්න, එය ස්පර්ශ කරන්න. ඔහුගේ මුහුණ. 720 01:02:52,628 --> 01:02:54,671 ඔහු මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද? ඔහුගේ ප්රියතම දේ කුමක්ද? 721 01:02:54,696 --> 01:02:56,031 ඔහුගේ උපන් දිනය කවදාද? 722 01:02:57,937 --> 01:03:00,744 දැන් අපි පටන් ගනිමු, අපි සුවඳ දැනීමට පටන් ගනිමු. 723 01:03:01,381 --> 01:03:03,330 ඒ කුමක් විය හැකිද, මල් සුවඳක්? 724 01:03:03,931 --> 01:03:04,990 Citrus? 725 01:03:05,015 --> 01:03:06,458 අපොයි, අවධානය යොමු කරන්න, 726 01:03:06,979 --> 01:03:08,100 අවධානය යොමු කරන්න, 727 01:03:08,890 --> 01:03:09,890 අවධානය යොමු කරන්න, 728 01:03:17,638 --> 01:03:18,638 හරි. 729 01:03:20,572 --> 01:03:21,572 අවධානය යොමු කරන්න. 730 01:03:22,199 --> 01:03:23,199 අවධානය යොමු කරන්න. 731 01:03:25,267 --> 01:03:28,897 දැන්, මම ඔබට අභියෝග කිරීමට අවශ්යයි විශාල පිරිසක් විසින්. 732 01:03:29,239 --> 01:03:32,609 ඔබ හතර දෙනා, සෙමින්, රවුම ඇතුලට යන්න. අපි ආපසු යමු. 733 01:03:34,499 --> 01:03:35,499 දැන්, 734 01:03:36,595 --> 01:03:37,805 එකිනෙකාගේ අත් අල්ලා ගන්න. 735 01:03:40,311 --> 01:03:41,927 හරි, ඉදිරියට යන්න. 736 01:03:41,952 --> 01:03:43,287 එය සුවඳ, එය සුවඳ. 737 01:03:43,615 --> 01:03:45,389 අතේ සුවඳ දැනෙනවාද? 738 01:03:46,341 --> 01:03:48,206 - ඒ මොන වගේ දියරයක්ද? - හොඳයි... 739 01:03:48,231 --> 01:03:50,919 එකිනෙකා ගැන දැනුවත් වන්න! 740 01:03:51,081 --> 01:03:52,081 සහාය! 741 01:03:52,273 --> 01:03:53,273 අවධානය යොමු කරන්න. 742 01:03:53,955 --> 01:03:55,082 ඒක හොඳයි, ඉදිරියට යන්න. 743 01:03:55,107 --> 01:03:56,107 ඉදිරියට යන්න. 744 01:03:57,083 --> 01:03:58,151 ඔව් ඒක හොඳයි. 745 01:03:58,176 --> 01:04:00,053 එකිනෙකා සුවඳ! 746 01:04:00,139 --> 01:04:01,471 ඇයි? 747 01:04:01,684 --> 01:04:05,033 නීවරණ නැති කිරීමට! 748 01:04:05,122 --> 01:04:06,364 සහ දැන්, 749 01:04:06,540 --> 01:04:09,888 මම මේක ටිකක් රස බැලුවොත්? එහි රසය කුමක් විය හැකිද? 750 01:04:10,185 --> 01:04:12,023 හොඳයි, රසයෙන් එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න. 751 01:04:12,712 --> 01:04:13,712 ඔව්, 752 01:04:14,149 --> 01:04:15,777 ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න. 753 01:04:15,976 --> 01:04:17,237 සහ... 754 01:04:26,213 --> 01:04:27,339 ඔන්න ඔහේ යන්න! 755 01:04:27,502 --> 01:04:29,349 ඩිරෙක්, ඒක හරිද? 756 01:04:30,344 --> 01:04:31,345 හරි, 757 01:04:32,618 --> 01:04:33,619 ඉදිරියට යන්න. 758 01:04:34,730 --> 01:04:37,107 මෙතනින් යන්න, මෙතන ඉන්න. මෙහේ එන්න. 759 01:04:37,649 --> 01:04:39,901 පුටුව පොළඹවන්න, යන්න! 760 01:04:40,047 --> 01:04:41,047 ඉදිරියට යන්න. 761 01:04:41,679 --> 01:04:43,780 පුටුව සමඟ වැඩ කරන්න! 762 01:04:43,911 --> 01:04:45,353 ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට යන්න. 763 01:04:45,490 --> 01:04:46,490 හරි හරී. 764 01:04:46,761 --> 01:04:48,618 ඇයට උදව් කරන්න. 765 01:04:49,219 --> 01:04:50,303 ඉදිරියට යන්න, 766 01:04:50,328 --> 01:04:53,017 පුටුව වසඟ කරන්න. ඇයට උදව් කරන්න! 767 01:04:53,042 --> 01:04:54,603 තෙරපුම, පරිස්සම් වෙන්න, හහ්! 768 01:04:54,851 --> 01:04:57,360 පුටුව පොළඹවන්න, ඉදිරියට යන්න. 769 01:04:57,627 --> 01:04:59,104 කොල්ලෝ, ලැජ්ජා වෙන්න එපා! 770 01:04:59,129 --> 01:05:01,965 දිගටම, එකිනෙකා සිපගන්න ඔබට අවශ්ය නම්! 771 01:05:01,990 --> 01:05:04,994 සහ ඔබ දෙදෙනා, පුටුව සමඟ ආදරය කරන්න. 772 01:05:05,595 --> 01:05:07,056 පුටුව සමඟ ආදරය කරන්න. 773 01:05:10,541 --> 01:05:11,764 ඔවුන් හා එක්වන්න, 774 01:05:11,818 --> 01:05:12,818 ඔවුන් හා එක්වන්න. 775 01:05:13,351 --> 01:05:14,946 පුටුව සමඟ ආදරය කරන්න, එන්න. 776 01:05:15,961 --> 01:05:17,080 පුටුව සමඟ ආදරය කරන්න. 777 01:05:17,105 --> 01:05:22,048 පුටුව ඉතා තෘප්තිමත් බවට වග බලා ගන්න. 778 01:05:22,903 --> 01:05:24,529 එහිදී, පුටුව සමඟ ආදරය කරන්න. 779 01:05:25,202 --> 01:05:26,202 යන්න, 780 01:05:27,291 --> 01:05:28,407 තවත්, 781 01:05:29,534 --> 01:05:30,535 තවත්, 782 01:05:31,583 --> 01:05:32,985 තවත්, 783 01:05:33,843 --> 01:05:35,482 මට්ටම් සමඟ යන්න, අමතක කරන්න එපා. 784 01:05:35,803 --> 01:05:38,234 මට්ටම්, වෙනස්කම්. 785 01:05:38,355 --> 01:05:40,153 පුටුව සමඟ ආදරය කරන්න. 786 01:05:40,975 --> 01:05:42,447 හරි හරී. 787 01:05:43,523 --> 01:05:44,691 සහ එකිනෙකා සමඟ අන්තර් ක්රියා කිරීම, 788 01:05:44,716 --> 01:05:46,356 ඔබ හතර දෙනා. එකිනෙකා සමඟ අන්තර් ක්රියා කරන්න. 789 01:05:47,005 --> 01:05:48,231 අන්තර් ක්රියා කරන්න, අන්තර් ක්රියා කරන්න. 790 01:05:48,279 --> 01:05:51,164 A, B, C, D, අන්තර් ක්රියා කිරීම, අන්තර් ක්රියා කිරීම. 791 01:05:51,783 --> 01:05:53,492 අපොයි, අමතක කරන්න එපා, ඔබ හතර දෙනෙක් සිටිති. 792 01:05:53,517 --> 01:05:55,961 යන්න, යන්න! අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න! 793 01:05:56,263 --> 01:05:58,478 ඒක හොඳයි. තව. 794 01:05:58,768 --> 01:06:01,633 ඉදිරියට එන්න! එය සමඟ යන්න! 795 01:06:02,667 --> 01:06:03,710 එය සමඟ යන්න! 796 01:06:03,735 --> 01:06:06,785 ඔබ ඇත්තටම එයට සම්බන්ධයි! ඉදිරියට යන්න! 797 01:06:09,081 --> 01:06:10,206 මම මෙයට කැමතියි! 798 01:06:10,575 --> 01:06:12,222 ඉදිරියට යන්න, මම ඇයට කැමතියි! 799 01:06:12,642 --> 01:06:14,563 මම මෙයට කැමතියි! ඉදිරියට යන්න! 800 01:06:14,792 --> 01:06:16,612 මට ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍යයි, 801 01:06:16,800 --> 01:06:17,958 මට මේක ප්‍රකාශ කරන්න ඕන. 802 01:06:17,983 --> 01:06:18,983 මම මෙයට කැමතියි! 803 01:06:19,430 --> 01:06:20,430 මම ඇයට කැමතියි, 804 01:06:20,987 --> 01:06:22,171 මම ඔහුට කැමතියි. 805 01:06:22,918 --> 01:06:23,918 ඔව්. 806 01:06:25,761 --> 01:06:28,326 ඔව්, ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට යන්න. චලනය, චලනය, චලනය. 807 01:06:28,614 --> 01:06:32,706 ගවේෂණය කරන්න! අවකාශය ගවේෂණය කරන්න! ඔබට චලනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඉදිරියට යන්න! 808 01:06:33,437 --> 01:06:36,418 ඉදිරියට යන්න, ඔබට ගමන් කළ හැකිය! 809 01:06:41,308 --> 01:06:43,105 අක්ෂි සම්බන්ධතා පවත්වා ගැනීම, අක්ෂි සම්බන්ධතා, 810 01:06:43,591 --> 01:06:44,591 අක්ෂි ස්පර්ශය! 811 01:06:49,197 --> 01:06:52,826 හරි, හොඳයි, හරි. ඉදිරියට යන්න. 812 01:06:54,484 --> 01:06:55,484 හරි හරී. 813 01:07:00,234 --> 01:07:01,234 හරි හරී. 814 01:07:02,335 --> 01:07:05,338 මට්ටම් සමඟ යන්න. දැඩි, දැඩි සමග යන්න! 815 01:07:05,363 --> 01:07:06,949 මට තව ඕන, තීව්‍ර! 816 01:07:07,048 --> 01:07:08,048 ඉදිරියට යන්න, 817 01:07:08,599 --> 01:07:09,831 එන්න! 818 01:08:31,628 --> 01:08:33,296 - මට සමාවෙන්න? - අහ්, ඔව්? 819 01:08:33,321 --> 01:08:35,214 ලෝරා මෙතනද? 820 01:08:35,804 --> 01:08:36,846 ඔබ? 821 01:08:37,668 --> 01:08:39,589 මම එයාගේ අම්මා. 822 01:08:40,200 --> 01:08:42,643 ලින් අම්මා! හායි, හලෝ! 823 01:08:42,668 --> 01:08:45,563 - අහ්, බම්බල්! - ඔව් සර් කාලෝ. 824 01:08:45,563 --> 01:08:48,027 අම්මව එක්කගෙන යන්න ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරය, හරිද? 825 01:08:48,052 --> 01:08:49,072 හරි, ෂුවර්. 826 01:08:49,097 --> 01:08:50,085 ඇය ලෝරාගේ මවයි. 827 01:08:50,110 --> 01:08:51,528 - ආ, හරි. - අපි යමු, අම්මේ. 828 01:08:51,553 --> 01:08:52,878 - මෙම මාර්ගයේ. - ඔයාට ස්තූතියි. 829 01:09:41,213 --> 01:09:43,401 ලෝරා මෙනවිය, ඔබට අමුත්තෙකු සිටී. 830 01:09:46,029 --> 01:09:47,859 - ඔයාට ස්තූතියි. - සහතික දෙයක්. 831 01:09:50,852 --> 01:09:52,199 මගේ යහපත, ලෝරා. 832 01:09:53,049 --> 01:09:54,070 අම්මේ! 833 01:09:54,095 --> 01:09:57,827 ඔයාගේ යාළුවා මට කිව්වේ නැත්නම් ඔයා වේදිකා නාට්‍යයක් කරනවා කියලා, 834 01:09:58,225 --> 01:09:59,830 මම දන්නේ නැහැ. 835 01:10:00,278 --> 01:10:01,808 මේ නාට්‍ය සියල්ලටම මොකද? 836 01:10:02,697 --> 01:10:03,697 අම්මේ! 837 01:10:03,971 --> 01:10:05,976 මම කරන දේට මම ආදරෙයි! 838 01:10:06,256 --> 01:10:07,256 අහෝ හිතවත. 839 01:10:13,221 --> 01:10:15,470 ඔබ මෙහි කාලය නාස්ති කරනවා. 840 01:10:18,403 --> 01:10:19,975 පඩිය කොහොමද? 841 01:10:23,055 --> 01:10:24,098 එය හොඳද? 842 01:10:27,662 --> 01:10:28,871 ඔබට තවමත් ගෙවා තිබේද? 843 01:10:29,706 --> 01:10:31,213 අම්මේ, තවම නැහැ! 844 01:10:31,282 --> 01:10:33,863 එය මෙහි කාර්ය සාධනය අනුව වේ. 845 01:10:35,580 --> 01:10:37,322 ඔයා ඇත්තටම මෝඩයි ලෝරා, 846 01:10:37,492 --> 01:10:38,492 ඔයා නේද? 847 01:10:39,615 --> 01:10:41,663 ඔබ මේ සඳහා විසඳා ගන්නවාද? 848 01:10:45,065 --> 01:10:47,084 ඔබට තවමත් ඉවත් වීමට අවස්ථාවක් තිබේ. 849 01:10:48,303 --> 01:10:50,380 මම චිත්‍රපට නිෂ්පාදකවරයාට කතා කළා. 850 01:10:52,020 --> 01:10:53,633 ඔවුන්ගේ රූගත කිරීම් නැවත සැලසුම් කර ඇත, 851 01:10:54,238 --> 01:10:56,136 අපට තවමත් ඔබේ භූමිකාව වෙත ආපසු යා හැක. 852 01:10:57,779 --> 01:11:01,058 අම්මේ ඔයා දන්නවද මට තවදුරටත් චිත්‍රපට කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 853 01:11:02,592 --> 01:11:04,444 මම එතන ටිකක් ක්‍රීඩකයෙක්. 854 01:11:04,469 --> 01:11:07,396 මෙම රඟහල විකාර සමඟ නවත්වන්න! 855 01:11:07,695 --> 01:11:09,733 ඔබට බොහෝ ව්‍යාපෘති මඟ හැරී ඇත! 856 01:11:12,307 --> 01:11:13,648 මගේ ව්‍යාපෘති? 857 01:11:13,849 --> 01:11:15,071 නැත්නම්... ඔබේ ව්‍යාපෘති? 858 01:11:15,757 --> 01:11:17,323 අපරාදේ, ලෝරා! 859 01:11:17,869 --> 01:11:19,284 මම ඔබේ මව! 860 01:11:19,605 --> 01:11:22,162 ඒ නිසා මට එහෙම කතා කරන්න එපා. 861 01:11:23,251 --> 01:11:29,183 ඔයා විතරයි මට දිගටම ප්‍රසංග භාර ගන්නා. 862 01:11:30,181 --> 01:11:31,181 අම්මා, 863 01:11:31,224 --> 01:11:33,173 මට මහන්සියි! 864 01:11:33,725 --> 01:11:35,466 මම ඔබේ රොබෝවරයා නොවේ. 865 01:11:35,574 --> 01:11:37,719 මම ඔබේ කර්මාන්ත ශාලාව නොවේ. 866 01:11:38,809 --> 01:11:41,800 ඒකයි තාත්තා අපිව දාලා ගියේ ඔබේ ආකල්පය නිසා. 867 01:11:45,800 --> 01:11:47,362 අකෘතඥ බැල්ලිය! 868 01:11:49,843 --> 01:11:51,607 ඒත් ඔයාත් මෝඩයි ලෝරා. 869 01:11:52,257 --> 01:11:54,426 ඔබ ලස්සනයි, නමුත් ඔබට මොළයක් නැත. 870 01:11:54,926 --> 01:11:55,926 මෝඩයි! 871 01:11:56,801 --> 01:12:00,012 මට වැඩි විස්තර දැනගන්න පුලුවන්ද ඔබේ රංගන පසුබිම, 872 01:12:00,037 --> 01:12:02,269 විශේෂයෙන්ම රඟහලේ? 873 01:12:02,574 --> 01:12:05,930 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි නාට්‍යයක් මෙහෙයවනවා. 874 01:12:05,955 --> 01:12:08,917 මම රංගනයට සහභාගි වුණා විද්යාලය අතරතුර. 875 01:12:09,230 --> 01:12:13,902 ආහ්, ලස්සනයි. ඉතින්, කුමන භූමිකාවන් ඔබේ පාසල් පාදක නාට්‍යවල තිබුණාද? 876 01:12:14,147 --> 01:12:17,609 ඔහ්, සුළු භූමිකාවන් පමණි. 877 01:12:17,746 --> 01:12:21,488 ගැමියන්, ගස්, ඒ වගේ දේවල්. 878 01:12:24,391 --> 01:12:25,391 ඔයාට ස්තූතියි. 879 01:12:25,493 --> 01:12:28,058 ජේම්ස්, ඔබ රඟහල කිරීමට තීරණය කළේ ඇයි? 880 01:12:28,160 --> 01:12:32,504 යෞවන තරුවක සිට තරුණ නළුවෙකු දක්වා ඒ වගේම දැන් නාට්‍ය නළුවෙක්. 881 01:12:33,066 --> 01:12:37,352 ඇත්තටම මම පටන් ගත්තේ රංග ශාලාවෙන් මම ඇත්තටම තරුණ කාලේ... 882 01:12:37,378 --> 01:12:41,629 මට වයස අවුරුදු 9 යි මට මගේ පළමු ප්‍රධාන චරිතය ලැබුණු විට, 883 01:12:41,774 --> 01:12:43,485 සහ එය නිකම්ම දැනෙනවා ... 884 01:12:43,510 --> 01:12:46,066 මම ආපහු යනවා වගේ මගේ පළමු ආදරයට. 885 01:12:46,091 --> 01:12:47,155 ලස්සනයි. 886 01:12:47,180 --> 01:12:49,224 ඉතින්, ඔබේ පළමු නාට්‍යයේ මාතෘකාව කුමක්ද, 887 01:12:49,249 --> 01:12:51,242 සහ ඔබේ භූමිකාව කුමක්ද? 888 01:12:51,267 --> 01:12:53,478 ඔහ්, එය රිසාල් ගැන විය. 889 01:12:53,847 --> 01:12:55,636 මම පෙපේ චරිතය කළා. 890 01:12:56,564 --> 01:13:02,904 අපොයි, ඔයාගේ නම Pepito නේද? රිවර් බර්ක්ස් හි ඔබේ රූපවාහිනී භූමිකාවේ? 891 01:13:02,929 --> 01:13:03,947 ඔව්. 892 01:13:03,947 --> 01:13:05,065 ආකර්ෂණීයයි! 893 01:13:05,090 --> 01:13:09,244 හොඳයි, මම වයසට යනවා. භූමිකාව තවදුරටත් මට නොවේ. 894 01:13:09,269 --> 01:13:11,301 පෝල් සෝලිස් ගැන කතා කරන විට, 895 01:13:12,035 --> 01:13:16,401 ඔහුගේ චිත්‍රපට බ්ලොක්බස්ටර් වේ, සහ ඔහුට බොහෝ අනුමත කිරීම් ඇත. 896 01:13:16,708 --> 01:13:19,946 ඔයාව දාලා යනවා වගේ. මේ ගැන ඔබට කුමක් කිව හැකිද? 897 01:13:23,793 --> 01:13:26,194 ආ... කමක් නෑ ඇත්තටම. 898 01:13:26,219 --> 01:13:28,972 ඉතින්, ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබට කිසිම ඉරිසියාවක් දැනෙන්නේ නැහැ, 899 01:13:28,997 --> 01:13:32,980 පෝල් වුවද බොහෝ දේ අත් කර ගෙන තිබේද? 900 01:13:38,059 --> 01:13:39,065 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 901 01:13:39,090 --> 01:13:41,191 අහ්, ජේම්ස්, අපිට තාම ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා... 902 01:13:41,216 --> 01:13:42,484 ජේම්ස්! 903 01:13:43,721 --> 01:13:44,921 කිසිවක් වෙනස් වී නැත. 904 01:13:44,946 --> 01:13:46,739 එයා තාම එහෙමමයි, තවමත් ආකල්පයකින්. 905 01:13:46,764 --> 01:13:50,577 කෙසේ වෙතත්, ඔබට අවශ්ය විය හැකිය නරඹන්නන්ට ආරාධනා කිරීමට හෝ... 906 01:13:50,602 --> 01:13:52,019 සමහර විට ඔහුට අවශ්යයි නාන කාමරයට යන්න. 907 01:13:52,927 --> 01:13:53,927 සමාවෙන්න. 908 01:13:53,952 --> 01:13:55,356 සමාවන්න, ඒ මොකක්ද? 909 01:13:56,715 --> 01:13:58,151 ඔයාට හරි ද? 910 01:13:59,840 --> 01:14:00,840 මම හොඳින්. 911 01:14:03,266 --> 01:14:04,417 ඔයාට විශ්වාස ද? 912 01:14:09,929 --> 01:14:11,956 මොකක් හරි තියෙනවද ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 913 01:14:14,292 --> 01:14:15,844 මුකුත් නෑ මම හොඳින්. 914 01:14:20,609 --> 01:14:22,332 හරි එහෙනම්... 915 01:14:22,811 --> 01:14:24,719 ටිකක් විවේක ගන්න. සුභ රාත්රියක්. 916 01:14:49,927 --> 01:14:50,927 එන්න, 917 01:15:03,836 --> 01:15:05,228 නැවතත් ස්තුතියි. 918 01:17:12,251 --> 01:17:17,603 බ්‍රාවෝ! බ්‍රාවෝ, ඔබ දෙදෙනා! 919 01:17:18,050 --> 01:17:21,762 ඔබ එය ඇණ ගැසුවා! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 920 01:17:21,787 --> 01:17:25,141 ඔබට අවසානයේ එය තේරුණා, ලෝරා! 921 01:17:25,166 --> 01:17:27,919 අපි කවදාවත් ඔයාව සැක කළේ නැහැ නේද? 922 01:17:27,944 --> 01:17:30,041 ඔව්, ඩිරෙක්. ඔව්, ඩිරෙක්! 923 01:17:30,087 --> 01:17:32,048 අවසාන වශයෙන්, 924 01:17:32,073 --> 01:17:34,075 ඔබ ඇයට ඇණ ගැසුවා! 925 01:17:35,051 --> 01:17:39,622 හේයි, මෙග්, ඇලිස්, කරුණාකර, ඒවා ඔතා. 926 01:17:39,985 --> 01:17:45,080 අපොයි අපොයි! මොන... සුරාන්තයට පත්වන දර්ශනයක්! 927 01:17:45,131 --> 01:17:48,353 හරි අපි දැන් ඊලග සීන් එක කරමු. 928 01:17:48,402 --> 01:17:51,009 කාලෝ, ගැටුම. 929 01:17:51,954 --> 01:17:53,300 ඔයාට ස්තූතියි! 930 01:17:53,669 --> 01:17:55,630 ඔවුන් පුදුමයි. 931 01:17:57,215 --> 01:17:58,674 - ඔවුන් එය ලබා ගත්තා, අවසානයේ. - අවසානයේ එළියට ආවා. 932 01:17:58,699 --> 01:18:00,760 ඔවුන් එය ලබා ගත්තා, ඔබට ස්තූතියි, ඩිරෙක්! 933 01:18:00,785 --> 01:18:02,036 - අහෝ හිතවත! - ඔයාට ස්තූතියි! 934 01:18:02,061 --> 01:18:03,061 ඔයාට ස්තූතියි! 935 01:18:23,336 --> 01:18:24,843 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 936 01:18:25,697 --> 01:18:27,453 සංදර්ශනය භුක්ති විඳින්න! 937 01:18:27,828 --> 01:18:30,873 අපිට තියෙනවා අමතක කරන්න එපා සෙල්ලම් බිල් එළියේ. 938 01:18:30,898 --> 01:18:32,648 ඔබ කිසිවක් මිලදී ගෙන නොමැති නම්. 939 01:18:33,155 --> 01:18:34,455 සුභ සන්ද්යාවක්! 940 01:18:34,851 --> 01:18:36,734 - මේකේ රසය මොකක්ද? - මුහුදු ආහාර. 941 01:18:36,759 --> 01:18:39,789 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - එහි මොසරැල්ලා ඇත. 942 01:18:39,814 --> 01:18:40,992 සහ මෙයා? 943 01:18:42,118 --> 01:18:44,263 - ඩිරෙක්, අපි සූදානම්. - අපි පටන් ගන්නවා. 944 01:18:44,287 --> 01:18:45,830 - සූදානම්ද? - සූදානම්. 945 01:18:45,830 --> 01:18:46,913 - හරි, - අපි යමු. 946 01:18:46,938 --> 01:18:48,117 අපි යමු. 947 01:18:53,629 --> 01:18:55,631 - හරි හරී. - අපි සූදානම්. 948 01:18:55,656 --> 01:18:56,656 විනාඩි දහයක්. 949 01:19:05,099 --> 01:19:06,099 වෙනතකට හැරෙන්න. 950 01:19:55,778 --> 01:19:58,052 ඇත්තටම ඒ තරම් කාලකන්නිද, 951 01:19:59,140 --> 01:20:02,880 කෙනෙකුගේ බිරිඳ වීමට ඉහළ උසකින්, ලුතිනන්වරයකු, පවා? 952 01:20:18,771 --> 01:20:21,581 ඇන්ටෝනියෝගේ දීප්තිය අන්ධයි. 953 01:20:27,175 --> 01:20:29,722 තාත්තා ලෑස්ති කළාම මට ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට, 954 01:20:30,267 --> 01:20:33,145 මම අවධානය යොමු කළේ නැහැ අපේ වයස අතර පරතරයට... 955 01:20:33,854 --> 01:20:37,441 හෝ මට ඇති හැකියාව මගේ තරුණ කාලය නැති කරන්න 956 01:20:37,481 --> 01:20:39,511 ඉහළ උස වෙනුවට. 957 01:20:39,536 --> 01:20:41,281 මට සමාවෙන්න අම්පාරෝ. 958 01:20:42,915 --> 01:20:47,660 නමුත් අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දෙන දේ මාලිගාවක සිරකර තැබීමටය. 959 01:20:50,788 --> 01:20:56,457 සමහරු නිදහස් නමුත් විලංගු දමා ඇත, වහල්භාවයේ මඩ ගොහොරුවේ ගිලී ඇත. 960 01:21:00,047 --> 01:21:03,902 මට ඔබ සමඟ සංවේදනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබ මා සමඟ සංවේදනය කළාක් මෙන්, 961 01:21:05,740 --> 01:21:12,271 මට ඒක පිළිගන්න බැහැ දුප්පතුන්ගේ හැඟීම් මට තේරෙනවා. 962 01:21:16,373 --> 01:21:19,167 දුප්පත්කම මගේ සැලකිල්ලක් නොවේ. 963 01:21:21,610 --> 01:21:25,948 දැනුත් මම මතකයන් නිසා හොල්මන් කරනවා, 964 01:21:26,555 --> 01:21:28,909 හමුවීමෙන් මට අහිමි වූ අයගෙන්, 965 01:21:31,500 --> 01:21:33,250 සහ අවබෝධය, 966 01:21:34,790 --> 01:21:36,584 මම පමණක් පණපිටින් ආපසු පැමිණියෙමි. 967 01:21:55,978 --> 01:21:57,915 තාත්තා මට කලින් කතා කළා. 968 01:22:01,938 --> 01:22:03,258 කුමක් ගැන ද? 969 01:22:05,940 --> 01:22:07,531 ඔහුගේ නොඉවසිල්ල ගැන. 970 01:22:09,271 --> 01:22:12,144 ඔහු යන්තම් මගේ කෝපය දුටුවේය. 971 01:22:13,336 --> 01:22:16,482 ඔහු තවමත් මට කරදර කරයි ඔහුට මුණුබුරන් සිටින විට. 972 01:22:20,082 --> 01:22:21,820 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 973 01:22:23,151 --> 01:22:25,240 නමුත් දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය සඳහා, 974 01:22:25,859 --> 01:22:28,202 ඔබට මට සමාව දිය හැකිද ... 975 01:22:28,500 --> 01:22:30,387 මට එයාට කියන්න බෑ, 976 01:22:31,362 --> 01:22:33,207 ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ මම කියලා! 977 01:22:38,614 --> 01:22:40,266 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 978 01:22:43,522 --> 01:22:45,953 මම එයාට කිව්වා ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා මේ මාසයේ ගැබ් ගන්න. 979 01:22:46,101 --> 01:22:47,472 ඇන්ටෝනියෝ? 980 01:22:48,152 --> 01:22:50,548 වැදගත්කම ඔබට වැටහෙනවා ඇති, 981 01:22:50,573 --> 01:22:52,977 මොන්ටෙරෝගේ ලේ සම්බන්ධය දිගටම කරගෙන යාම. 982 01:22:54,735 --> 01:22:56,898 ඊළඟ කුලදෙටුවන් ලෙස, 983 01:23:01,274 --> 01:23:07,079 ඔබට විෂය වීම දරාගත හැකිද? මුළු විලා ඩි ලිපා තුළම සමච්චලයට ලක් වෙනවාද? 984 01:23:08,876 --> 01:23:10,807 ඇන්ටෝනියෝ මොන්ටෙරෝ, 985 01:23:14,202 --> 01:23:18,920 ඉණේ සිට පහළට අවලංගුද?! 986 01:23:21,603 --> 01:23:26,511 සන්නද්ධ නමුත් නොහැකි ය තමන්ගේම පිස්තෝලයෙන් වෙඩි තියන්න! 987 01:23:27,003 --> 01:23:31,765 කෙසේ වෙතත් ආචාර කරනවා ඔහුට එය නැගී සිටිය නොහැක. 988 01:23:32,996 --> 01:23:35,185 ඔබට ඇඟවුම් කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 989 01:23:38,102 --> 01:23:39,761 මට ඔබ ගැබ් ගැනීමට අවශ්‍යයි, 990 01:23:42,790 --> 01:23:44,003 උනත්... 991 01:23:49,032 --> 01:23:50,356 මම තාත්තා නෙවෙයි. 992 01:24:09,374 --> 01:24:10,596 කැතී, 993 01:24:11,269 --> 01:24:14,749 මට පේන්නේ අපේ අලෙවිකරණය හරිම අඩපණ වෙලා කියලා. 994 01:24:15,244 --> 01:24:16,537 ඒ ඇයි ඩිරෙක්? 995 01:24:16,562 --> 01:24:18,538 හොඳයි, හලෝ, 996 01:24:18,722 --> 01:24:21,223 කලින් පෙනී සිටියේ කිහිප දෙනෙකු පමණි! 997 01:24:21,248 --> 01:24:26,312 මම දන්නවා, මම දැක්කා, නමුත් කරදර වෙන්න එපා මොකද රෙනේ එයාගේ වැඩේ කරනවා. 998 01:24:26,337 --> 01:24:27,688 - මම ඔහුට කතා කළා ... - ඔබට විශ්වාසද? 999 01:24:27,713 --> 01:24:31,286 ඔව්! මම ඔහුට කතා කළා. ඔබට අවශ්ය නම්, මට ඔහු සමඟ නැවත කතා කළ හැකිය ... 1000 01:24:31,311 --> 01:24:36,155 සහ කණ්ඩායමට අවශ්ය බව මතක් කරන්න අලෙවිකරණය සමඟ වඩා හොඳ රැකියාවක් කිරීමට. 1001 01:24:36,180 --> 01:24:38,157 - කරුණාකර, කරුණාකර. - ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද? 1002 01:24:38,182 --> 01:24:40,835 ඇත්තටම අපිට මෙතනට වැඩි පිරිසක් අවශ්‍යයි. 1003 01:24:40,993 --> 01:24:42,077 - ඩිරෙක්! - ඔව්? 1004 01:24:42,102 --> 01:24:43,530 මම ඔබ සමඟ එනවා! 1005 01:24:43,786 --> 01:24:45,464 ඉක්මන් කරන්න! 1006 01:24:46,536 --> 01:24:48,008 අපොයි! 1007 01:24:48,621 --> 01:24:49,621 ජරාව. 1008 01:24:49,809 --> 01:24:51,716 ඒකට සාප වේවා! හැරී! ඒක කියවන්න. 1009 01:24:58,259 --> 01:25:05,624 El Querido, වඩාත්ම බලා සිටි කාමුක වසරේ සිදුවීම වෙනත් ආකාරයකින් පෙනේ. 1010 01:25:06,404 --> 01:25:09,071 ප්‍රධාන කාන්තාව කොරටුවකි. 1011 01:25:10,033 --> 01:25:12,452 - එය එසේ වන්න අරින්න. - එය එසේ වන්න අරින්න? 1012 01:25:12,675 --> 01:25:15,527 මම ඔයාට පළමු දවසේ ඉඳන්ම කිව්වේ නැද්ද? 1013 01:25:15,552 --> 01:25:17,404 අපට ඒ සමඟ ගැටලු ඇති වේවි! 1014 01:25:17,429 --> 01:25:21,756 අපි අවදානමක් ගත්තා අලුත් අයව ගන්න ඔබට අවශ්‍ය වූ නිසා! 1015 01:25:21,781 --> 01:25:22,918 දැන්, මේ බලන්න! 1016 01:25:24,203 --> 01:25:26,956 මට අවශ්‍ය විය, නමුත් ඔබ එකඟ වුණා නේද? 1017 01:25:26,981 --> 01:25:28,540 හොඳයි, අපි එකඟ නොවන්නේ කෙසේද? 1018 01:25:28,565 --> 01:25:31,151 ඔබ හැම විටම කෝපයක් ඇති කරයි අපි එකඟ නොවන්නේ නම් ... 1019 01:25:31,176 --> 01:25:33,612 ඔබට සැමවිටම වීමට අවශ්‍යයි භාරව සිටින තැනැත්තා. 1020 01:25:33,637 --> 01:25:35,648 ඔබ සිතන්නේ ඔබ රඟහලට දෙවියන්ගේ තෑග්ගක් බවයි! 1021 01:25:35,739 --> 01:25:38,094 හොඳයි, මට සමාවෙන්න. මම ඔයාට ආදරෙයි, හැරී, 1022 01:25:38,119 --> 01:25:39,952 නමුත් මගේ දෙවියනේ, ජරාව! 1023 01:25:39,977 --> 01:25:43,353 එක දිගට යන්න මහන්සියි ඔබේ අනපේක්ෂිත ආශාවන් සමඟ! 1024 01:25:43,889 --> 01:25:46,183 අධ්‍යක්ෂක කවුද, අපරාදේ? 1025 01:25:46,208 --> 01:25:47,208 හොඳයි. 1026 01:25:47,474 --> 01:25:48,493 හහ්? 1027 01:25:48,518 --> 01:25:53,106 ඔබ නිශ්පාදකයෙක් වුනා විතරයි ධනවත් පුද්ගලයෙකු සමඟ විවාහ වී, 1028 01:25:53,132 --> 01:25:54,249 ඔබ උසස් පන්තියේ යැයි ඔබ සිතනවාද? 1029 01:25:54,274 --> 01:25:57,069 ඔබ ලස්සනට ඇඳ පැළඳ සිටියත්, එය බලපෑමක් නැත, ආදරණීය! 1030 01:25:57,094 --> 01:25:59,989 ඔබට අමතක බව පෙනේ එය මා නොවේ නම්, 1031 01:26:00,014 --> 01:26:01,265 මගේ සැමියා නිසා, 1032 01:26:01,290 --> 01:26:02,710 ඔබට ව්‍යාපෘති නොතිබෙනු ඇත ... 1033 01:26:02,893 --> 01:26:05,944 ඔබ දැනටමත් අදාල නැති නිසා! දිගු කලක් තිස්සේ! 1034 01:26:06,078 --> 01:26:09,081 ඔබටත් ඒක අමතක වෙලා වගේ එය මා නොවේ නම්, 1035 01:26:09,106 --> 01:26:10,566 ඔබ මෙම කර්මාන්තයේ නොසිටිනු ඇත! 1036 01:26:10,591 --> 01:26:13,252 ඔහ්, නැහැ, මම ගොඩක් අය දන්නවා! මට පුළුවන් - 1037 01:26:13,277 --> 01:26:17,820 ඔබත්, ඔබ වෙනස් නොවේ! වේදිකාවේ පසුබිම නිවැරදි කරන්න, එය අවුල් සහගතයි! 1038 01:26:18,450 --> 01:26:20,809 මාත් එක්ක පදින්න එපා, ජීප් එකක් ගන්න! 1039 01:26:21,084 --> 01:26:22,164 ඒකට සාප වේවා! 1040 01:26:22,189 --> 01:26:23,435 උඹට සාප වේවා! 1041 01:26:23,620 --> 01:26:24,621 අපාය ඔබ අපායට! 1042 01:26:24,646 --> 01:26:25,859 බැල්ලිගේ පුතා. 1043 01:26:26,523 --> 01:26:29,303 - මැඩම්, මට ට්වීට් එක කියවන්න පුළුවන්ද? - මෙන්න, එය කියවන්න! 1044 01:26:33,779 --> 01:26:34,779 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1045 01:26:35,019 --> 01:26:36,533 අනේ දෙවියනේ ඇත්තමයි! 1046 01:26:38,812 --> 01:26:39,873 නෝනා ඉන්න. 1047 01:26:44,862 --> 01:26:46,126 ඒකද? 1048 01:26:47,084 --> 01:26:49,046 ඒකද ඔච්චර ආඩම්බර? 1049 01:26:52,461 --> 01:26:54,218 මම ඔබේ රංගනය බැලුවා, 1050 01:26:55,164 --> 01:26:58,222 සහ ඔබ කරන සියල්ල දුටුවා. 1051 01:27:00,900 --> 01:27:04,103 ඔබ නිකම්ම පෙන්වන්නට යනවා ඔබේ කැඩීම, 1052 01:27:05,111 --> 01:27:07,671 ඒ නිසා ඔබටත් ඇති විශාල මුදලක් අය කළා. 1053 01:27:09,766 --> 01:27:10,809 අම්මා, 1054 01:27:10,834 --> 01:27:12,419 ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නැහැ. 1055 01:27:12,444 --> 01:27:14,109 මා තේරුම් ගත යුත්තේ කුමක්ද? 1056 01:27:14,522 --> 01:27:17,692 මට හැමදේම පැහැදිලිව පේනවා ඔයා මගේම ඇස් දෙකෙන් කරන්නේ. 1057 01:27:19,983 --> 01:27:22,249 මම ඔයාව ඉස්කෝලේ දැම්මට පස්සේ, 1058 01:27:23,248 --> 01:27:25,875 ඔබේ අවසන් ක්‍රීඩාව නිකම්ම නිරුවත් වෙනවාද? 1059 01:27:26,965 --> 01:27:29,670 හොඳයි, ඇයි එහෙනම් චිත්‍රපටියකට යන්න එපා! 1060 01:27:32,348 --> 01:27:33,924 ඔබ ප්රසිද්ධ වනු ඇත! 1061 01:27:47,704 --> 01:27:48,704 ආයුබෝවන්! 1062 01:27:48,807 --> 01:27:50,179 රෙනේ! 1063 01:27:50,755 --> 01:27:52,711 ඇයි දැන් ඒ ගැන විතරක් සඳහන් කළේ? 1064 01:27:52,961 --> 01:27:55,953 ඔබ අවසන් මොහොතේ පසුබසිනවා. අපි දැන් අමාරුවේ වැටිලා. 1065 01:27:56,247 --> 01:27:58,190 ඔයාලට හරිම අපැහැදිලියි ඔබේ සන්නිවේදනයේ. 1066 01:27:58,215 --> 01:27:59,716 - ඩිරෙක්.. - රෙනේ! 1067 01:27:59,861 --> 01:28:02,038 - මොකක් ද වෙන්නේ? - ඔයාට කොහොම ද? 1068 01:28:02,325 --> 01:28:04,538 අපට තත්වයක් තිබේ. 1069 01:28:05,115 --> 01:28:06,483 තත්වයක්ද? 1070 01:28:06,617 --> 01:28:07,866 ඔව්, හොඳයි ... 1071 01:28:07,891 --> 01:28:09,835 අපට නොතිබිය හැකිය අද රාත්‍රියේ ප්‍රේක්ෂකාගාරයක්. 1072 01:28:11,002 --> 01:28:12,604 ඇයි? 1073 01:28:12,630 --> 01:28:19,632 සිට දර්ශන පන්තිය ශාන්ත වින්සන්ට් පාසල පසුබැස්සේය. 1074 01:28:19,672 --> 01:28:21,335 ඇයි? 1075 01:28:22,655 --> 01:28:25,561 හම්බ වුණා කිව්වා ඔබේ රංගනය ඉතා පැහැදිලිය. 1076 01:28:25,705 --> 01:28:27,645 පැහැදිලිද? 1077 01:28:27,934 --> 01:28:29,897 කුහකයෝ! 1078 01:28:30,017 --> 01:28:32,358 උන්ට සංස්කෘතියක් නැද්ද? 1079 01:28:33,083 --> 01:28:35,437 ඔවුන්ට අලංකාරය සහ සෞන්දර්යය නොපෙනේද? 1080 01:28:35,586 --> 01:28:41,942 මෙම නාට්යය ගැන අපේ මව්බිමේ විදේශිකයන් දූෂණය! 1081 01:28:41,967 --> 01:28:45,195 ඔවුන් උගන්වන්නේ කුමක්ද ඔවුන්ගේ දර්ශන පන්තියේ? 1082 01:28:45,265 --> 01:28:48,268 හැරී, දැන් මොකද? සන්සුන් වෙන්න! 1083 01:28:48,293 --> 01:28:50,325 මගේ දෙවියනේ, කැතී! 1084 01:28:50,350 --> 01:28:52,890 අපට දැන් ප්‍රේක්ෂකයෙක් නැත! 1085 01:28:54,163 --> 01:28:56,540 ඒ මොන පාසලද? 1086 01:28:56,565 --> 01:28:58,734 - ශාන්ත වින්සන්ට්, ඩිරෙක්. - ඔවුන් ආපසු ගියා! 1087 01:28:58,734 --> 01:28:59,967 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1088 01:28:59,992 --> 01:29:02,863 කණගාටු නොවන්න, අපට තවමත් වෙනත් ඒවා තිබේ අද රාත්‍රියේ ප්‍රේක්ෂක සාමාජිකයින්. 1089 01:29:02,888 --> 01:29:05,757 ඒ පාසල පමණක් නොවේ අද රෑ බලනවා, හරිද? 1090 01:29:05,782 --> 01:29:07,551 ඒක සහතික කරගන්න රෙනේ. 1091 01:29:07,576 --> 01:29:09,344 - ඔව්, ඩිරෙක්! - මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි! 1092 01:29:09,369 --> 01:29:10,634 මම දෙයක් හොයාගන්නම්, ඩිරෙක්. 1093 01:29:10,659 --> 01:29:13,263 අපේ ආයෝජනය අපතේ යනු ඇත. 1094 01:29:13,307 --> 01:29:14,725 යමක් සොයා ගන්න, රෙනේ. 1095 01:29:14,750 --> 01:29:15,828 ඔව් නෝනා. 1096 01:29:15,853 --> 01:29:16,853 ආයුබෝවන්! 1097 01:29:17,044 --> 01:29:18,044 කුමක් ද? 1098 01:29:18,837 --> 01:29:21,318 නැවතත්? ඔයාලා හරිම ව්‍යාකූලයි! 1099 01:29:21,548 --> 01:29:22,872 කාලෝ! 1100 01:29:23,008 --> 01:29:24,786 කාලෝ, ඔබ කොහෙද? 1101 01:29:25,028 --> 01:29:26,421 වේදිකාවේ, ඩිරෙක්! 1102 01:29:26,446 --> 01:29:29,716 අපි එක දර්ශනයක් නිවැරදි කරමු, එය පැහැදිලි වැඩියි! 1103 01:29:29,765 --> 01:29:31,208 හොඳයි, මට වැඩක් නැහැ. 1104 01:29:31,433 --> 01:29:32,826 මේ මගේ නාට්‍යය! 1105 01:29:32,851 --> 01:29:33,911 මගේ කලාව! 1106 01:29:33,936 --> 01:29:35,427 මගේ උරුමය! 1107 01:29:44,154 --> 01:29:45,280 ජේම්ස්. 1108 01:29:45,758 --> 01:29:46,758 ඩිරෙක්. 1109 01:29:49,243 --> 01:29:50,833 ඔයාට කොහොම ද? 1110 01:29:50,953 --> 01:29:52,606 මම හොඳින්... 1111 01:29:52,678 --> 01:29:56,067 මේ මගේ අන්තිම පේලිය. මට ඇත්තටම මේ වචනය කටපාඩම් කරන්න බැහැ, නමුත් ... 1112 01:29:56,750 --> 01:29:59,583 මට ඒක කරන්න පුළුවන් ඩිරෙක්. මම මේ චරිතයෙන් විශිෂ්ටයි. 1113 01:30:00,545 --> 01:30:01,653 හොඳයි. 1114 01:30:01,984 --> 01:30:03,532 මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 1115 01:30:03,939 --> 01:30:05,700 මම දන්නවා ඔයා විශ්වාසවන්තයි කියලා. 1116 01:30:07,094 --> 01:30:10,599 වාව්, මට මතකයි අපේ අතීත නිෂ්පාදන. 1117 01:30:10,654 --> 01:30:13,224 ඔබ ඉතා තරුණ හා කපටි විය. 1118 01:30:13,492 --> 01:30:17,746 ඔව්, ඩිරෙක්, නමුත් මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ අපේ පළමු රංගනය එකට. 1119 01:30:17,771 --> 01:30:18,771 එය පුදුම විය! 1120 01:30:19,144 --> 01:30:20,730 මම ඔයාගෙන් ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා. 1121 01:30:20,755 --> 01:30:23,247 සහ මේ දක්වා, මම එය මා සමඟ රැගෙන යනවා. 1122 01:30:23,503 --> 01:30:24,845 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1123 01:30:28,156 --> 01:30:30,434 ඇත්තටම ජේම්ස්, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1124 01:30:31,576 --> 01:30:32,576 මම ගැනද? 1125 01:30:32,928 --> 01:30:34,721 නෑ නෑ, එය ඔබ ගැන නොවේ. 1126 01:30:34,746 --> 01:30:36,581 එය ... එය - 1127 01:30:36,606 --> 01:30:38,341 හොඳයි නාට්‍යය නෙවෙයි... 1128 01:30:38,834 --> 01:30:43,130 අපි දවස් දෙකක් දුවනවා නමුත් මේ වන තෙක් එය ඝෝෂාවකට හසු වී නැත. 1129 01:30:45,030 --> 01:30:46,199 ඒක තාම අඩුයි. 1130 01:30:48,405 --> 01:30:54,879 මම මේ නාට්‍යය මවා ගත්තා සැමට ප්‍රයෝජනවත් වීමට, 1131 01:30:55,493 --> 01:30:57,211 විශේෂයෙන් ඔබ. 1132 01:30:59,192 --> 01:31:03,542 හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, කකුලක් කඩා දමන්න. එය නිවැරදි කරන්න, හරි! 1133 01:31:03,567 --> 01:31:05,200 - ඔව්, ඩිරෙක්. - කෝ ඇන්ඩෘ? 1134 01:31:05,585 --> 01:31:07,004 ඔහු ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ. 1135 01:31:07,029 --> 01:31:08,185 හරි, හරි. 1136 01:31:21,335 --> 01:31:24,488 ඔයා ගෙදර එන්න පරක්කු වෙනවා වගේ නිතර නිතර. 1137 01:31:25,453 --> 01:31:27,866 ඔබ පිටත කුමක් කිරීමටද? 1138 01:31:36,381 --> 01:31:38,043 අම්පාරෝ මෙතනින් වාඩිවෙන්න! 1139 01:31:51,192 --> 01:31:55,230 මම නිකන් ඉන්නම්. මට ඕන නෑ මෙම සංවාදය ඇදගෙන යාමට. 1140 01:31:55,255 --> 01:31:56,255 හොඳයි එහෙනම්! 1141 01:31:57,372 --> 01:32:00,065 පැබ්ලෝ සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය නවත්වන්න! 1142 01:32:03,485 --> 01:32:08,214 ඔබේ ගෞරවය ගෙනෙන්න Montero ලෙස තත්ත්වය! 1143 01:32:08,713 --> 01:32:11,133 මේක නෙවෙයිද ඔබේ පියාට අවශ්‍යද? 1144 01:32:11,312 --> 01:32:13,287 ඔබට දරුවෙකු ලබා දීමට, 1145 01:32:13,378 --> 01:32:17,978 ඒ නිසා ඔබ ගියාට පසුවත් මොන්ටෙරෝගේ නම සහ එහි මහිමය දිගටම පවතීද? 1146 01:32:18,602 --> 01:32:21,795 ඔයා මාව ඇතුලට ඇදලා දැම්මා ඔබට හැසිරවිය නොහැකි දෙයක්! 1147 01:32:21,965 --> 01:32:24,840 කම්කරුවෙකුගේ බීජයක් නොවේ! 1148 01:32:24,939 --> 01:32:27,144 අපි සාකච්ඡා කළේ එය නොවේ! 1149 01:32:31,615 --> 01:32:33,504 මට හිතන්න වෙලාවක් ඕන. 1150 01:32:36,697 --> 01:32:39,062 හෙට තාත්තා මාව එක්කන් එනවා. 1151 01:32:39,527 --> 01:32:41,565 මම නැවතත් Nueva Ecija වෙත යන්නෙමි. 1152 01:32:41,685 --> 01:32:44,738 හොඳයි, ඔබේ පියාගේ උපදෙස් වලට සවන් දෙන්න. 1153 01:32:44,935 --> 01:32:46,353 ඔයා මාව නවත්වන්නේ නැද්ද? 1154 01:32:46,378 --> 01:32:48,417 ඇයි, ඔබ සැලසුම් කරන්නේ? 1155 01:32:48,442 --> 01:32:50,073 ඔබ පැබ්ලෝව තනි කිරීමට යන්නේ නම්. 1156 01:32:51,425 --> 01:32:54,578 ඔයා හිතන්නේ මම මොකක්ද කියලා, යක්ෂයෙක්ද? 1157 01:32:54,924 --> 01:32:58,803 ඒත් අම්පාරෝ හිතන්නවත් එපා ඔහුට තවමත් මෙහි තැනක් තිබේ 1158 01:32:58,847 --> 01:33:01,251 ඔහුගේ පාවාදීමෙන් පසුව. 1159 01:33:05,957 --> 01:33:08,675 ඔබ මට ගැබ් ගැනීමට ඉඩ දුන් විට කාත් එක්ක දරුවෙක් 1160 01:33:08,700 --> 01:33:10,633 hacienda වෙනුවෙන්, 1161 01:33:11,523 --> 01:33:15,474 ඔබට වරප්රසාද අහිමි විය පාවාදීමේ ගොදුරක් ලෙස කටයුතු කිරීමට. 1162 01:33:16,029 --> 01:33:20,729 නැත්නම් මට හිමිකම් කියන්න විශ්වාසවන්ත සහ අපිරිසිදු බිරිඳක් ලෙස! 1163 01:33:21,332 --> 01:33:22,537 අම්පාරෝ! 1164 01:33:25,448 --> 01:33:27,597 මාව අල්ලන්න එපා! 1165 01:33:34,176 --> 01:33:35,240 දොන් ඇන්ටෝනියෝ. 1166 01:33:38,834 --> 01:33:39,834 පැබ්ලෝ. 1167 01:33:42,642 --> 01:33:48,632 ඔබට මතකද කවදාද ඔයා මාව අගලෙන් ඇදලා දැම්මා... 1168 01:33:51,350 --> 01:33:53,769 මම කාලතුවක්කුවකට වැදුණු පසු? 1169 01:33:55,211 --> 01:33:56,280 ඔව් සර්. 1170 01:33:57,289 --> 01:34:01,418 මම දන්න විදියට අපි දෙන්නටම ලේ ආවා. 1171 01:34:03,205 --> 01:34:08,335 කොහෙන්ද ශක්තිය හොයා ගත්තේ මම වගේ කෙනෙක් බේරගන්න... 1172 01:34:09,660 --> 01:34:11,398 කවුද, නියෝග දෙන විට, 1173 01:34:12,111 --> 01:34:16,313 මොකක්ද දන්නව වගේ ඔහු යුධ පිටියේ කරනවාද? 1174 01:34:18,827 --> 01:34:25,208 එය ඔබගේ සොල්දාදුවෙකු ලෙස මගේ යුතුකමයි නියත මරණයෙන් ඔබව ගලවා ගැනීමට අනුගාමිකයා. 1175 01:34:26,269 --> 01:34:27,713 අහ්! 1176 01:34:29,968 --> 01:34:35,064 ඔබ කවදා හෝ එසේ සිතුවාද මගේ තීරණ නිසා... 1177 01:34:37,534 --> 01:34:40,324 මට හමුදාවක් නැති වුණාද? 1178 01:34:41,145 --> 01:34:43,811 මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 1179 01:34:44,538 --> 01:34:48,391 එවැනි අවස්ථාවක, ඔබට ආවේශ වූ යක්ෂයා සහ ... 1180 01:34:48,416 --> 01:34:51,336 ඔබව පාවා දීමට සැලැස්සුවා ඔබේ ලුතිනන් ජෙනරාල්?! 1181 01:34:52,157 --> 01:34:53,157 පියාණෙනි! 1182 01:34:55,225 --> 01:34:58,908 මම දුක් වූ තැනැත්තා, මම කතා කරන්නෙමි. 1183 01:34:58,969 --> 01:34:59,969 අහ්! 1184 01:35:00,690 --> 01:35:01,971 යක්ෂයා! 1185 01:35:06,405 --> 01:35:08,253 මම නපුරු කෙනෙක් නෙවෙයි පැබ්ලෝ. 1186 01:35:10,273 --> 01:35:13,925 මම දන්නවා ආපසු ගෙවන හැටි කෘතඥතාවේ ණයක්. 1187 01:35:15,713 --> 01:35:21,737 එය ඔබ නොවේ නම්, මම එසේ විය හැකිය මගේ සොල්දාදුවන් සමඟ පොළොවේ වළලනු ලැබුවා. 1188 01:35:29,245 --> 01:35:35,401 ඒක නිසා මම දෙන්නම් දින භාගයක් ඇසුරුම් කර පිටත් වීමට. 1189 01:35:35,882 --> 01:35:38,700 මගේ බිරිඳගෙන් ඈත් වෙලා. 1190 01:35:39,746 --> 01:35:41,328 ඔයාට පිස්සුද? 1191 01:35:41,891 --> 01:35:43,371 ඒ වගේද? 1192 01:35:44,675 --> 01:35:47,545 ඒ මිනිසාට ලැබිය යුතු දේ ගර්රෝට් කළ යුතුය, 1193 01:35:47,639 --> 01:35:50,287 ගඟට විසි කළා, සහ කිඹුලන්ට කන්න දුන්නා! 1194 01:35:50,312 --> 01:35:53,340 මේක මගේ තීරණය තාත්තේ. 1195 01:35:59,226 --> 01:36:05,727 පැබ්ලෝ, මෙය සලකා බලන්න මගේ ණය ආපසු ගෙවීමේ මාර්ගයක් ලෙස. 1196 01:36:08,040 --> 01:36:17,698 නමුත් මතක තබා ගන්න, මට බැල්මක් අවශ්‍ය නැත මගේ hacienda මත ඔබේ සෙවනැල්ල පවා! 1197 01:36:19,088 --> 01:36:20,450 තේරුනාද? 1198 01:36:40,032 --> 01:36:41,341 ඔබ කොහෙද නවතින්නේ? 1199 01:36:43,510 --> 01:36:47,010 සමහර විට මම එක්ක ඉන්නම් මොරොන්ග්හි මගේ ඥාතීන්. 1200 01:36:47,035 --> 01:36:48,576 මොරොන්ග්හි කොහෙද? 1201 01:36:52,457 --> 01:36:53,457 ඔබ සොයා ගනු ඇත. 1202 01:36:56,670 --> 01:36:58,338 නිසා නොවේ ඔබ මා සොයනු ඇත. 1203 01:36:58,363 --> 01:37:00,740 නමුත් මම වෙන නිසා ඔබ සොයන තැනැත්තා. 1204 01:37:02,904 --> 01:37:03,904 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1205 01:37:19,235 --> 01:37:20,555 අපට... 1206 01:37:22,905 --> 01:37:25,125 එය අපට පොරොන්දු වන්න. 1207 01:37:50,098 --> 01:37:52,988 මට පොරොන්දු වෙන්න අපි නැවත හමුවෙමු කියලා. 1208 01:37:54,553 --> 01:37:57,222 කඩවසම් පෙනුම සහ නිවැරදි මානසික තත්වයක. 1209 01:39:07,467 --> 01:39:09,694 හේයි, ජේම්ස්! 1210 01:39:09,719 --> 01:39:10,932 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1211 01:39:15,664 --> 01:39:18,323 ජේම්ස්, ඇයි ඔයා ඔබේ කෘත්‍රිම උපකරණ ඉවත් කරනවාද? 1212 01:39:18,855 --> 01:39:21,047 ජේම්ස්, ඒ මොකක්ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1213 01:39:21,481 --> 01:39:23,133 ෂ්ෂ්... සද්දෙ දාන්න එපා. 1214 01:39:23,358 --> 01:39:24,859 මාව විශ්වාස කරන්න. 1215 01:39:24,901 --> 01:39:27,086 - ජේම්ස්, ඒක ආපහු දාන්න. - ෂ්ෂ්... ෂ්හ්... 1216 01:39:27,111 --> 01:39:28,995 ඒක ආපහු දාන්න, ඒක ආපහු දැම්මා. 1217 01:39:29,119 --> 01:39:30,440 හේයි, ඔබ මොකද කරන්නේ! 1218 01:39:31,673 --> 01:39:33,676 ෂ්ෂ්... නිදාගන්න. චලනය නොවන්න. 1219 01:39:33,701 --> 01:39:36,065 ජේම්ස්, නවත්වන්න, මට ඕන නෑ. කරුණාකර. 1220 01:39:36,090 --> 01:39:37,791 එන්න, සඳහා ප්‍රේක්ෂකයින් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 1221 01:39:37,816 --> 01:39:40,374 - ජේම්ස්... - මාව විශ්වාස කරන්න. 1222 01:39:41,042 --> 01:39:42,936 ජේම්ස්, මට යන්න දෙන්න. 1223 01:39:42,961 --> 01:39:44,159 ෂ්ෂ්... 1224 01:39:45,088 --> 01:39:46,386 මාව විශ්වාස කරන්න. 1225 01:39:51,427 --> 01:39:53,194 ජේම්ස්... ජේම්ස්... 1226 01:39:56,676 --> 01:39:58,217 ජේම්ස්... ජේම්ස්... 1227 01:40:22,494 --> 01:40:23,771 අපි යමු. 1228 01:40:33,998 --> 01:40:36,356 හරි, මෙන්න ඔබේ ඊළඟ ඇඳුම. 1229 01:40:57,024 --> 01:40:59,301 ඉක්මන්, ඉක්මන්. වෙනස් වෙන්න. 1230 01:41:00,701 --> 01:41:02,051 ද්විත්ව කාලය, ද්විත්ව කාලය. 1231 01:41:03,014 --> 01:41:06,434 ඔව්, ඩිරෙක්. ඔව් සර්. 1232 01:41:06,523 --> 01:41:11,254 ඔව්, ඔවුන් ඉතා හයියෙන් අත්පුඩි ගසයි. අවසානයේදී, ඔවුන් ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා ගත්තා. 1233 01:41:11,527 --> 01:41:14,108 ඔහ්, අපි එකක් ගන්නම් පසුව සැමරීම, ඇත්තෙන්ම, හරිද? 1234 01:41:15,860 --> 01:41:18,488 ඩිරෙක්, සුභ පැතුම්! 1235 01:41:19,974 --> 01:41:21,826 ලෝරා! ලෝරා! 1236 01:41:21,851 --> 01:41:23,910 මෙග්! මෙග්! 1237 01:41:23,978 --> 01:41:25,535 ඔව්, කාලෝ? 1238 01:41:25,705 --> 01:41:27,165 මෙන්න ඇය, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1239 01:41:27,190 --> 01:41:29,943 වෙනස් වෙන්න, ඇයට උදව් කරන්න! තිර රෙදි කැඳවීමට කාලයයි. 1240 01:41:29,968 --> 01:41:30,752 ලෝරා, එන්න. 1241 01:41:30,777 --> 01:41:32,713 මට තවමත් පහන් දැල්විය යුතුයි, ඔයාට පිස්සු! 1242 01:41:32,738 --> 01:41:35,934 මෙය ඉක්මන් වනු ඇත. ඇලිස්, විග් එක! 1243 01:41:35,959 --> 01:41:38,143 ලෝරා සඳහා නැවත ලබා ගන්න, කරුණාකර! 1244 01:41:38,440 --> 01:41:40,605 ඔව්, ඩිරෙක්. ඔව්, සර්! 1245 01:41:54,592 --> 01:41:56,809 එය ලස්සනයි! 1246 01:41:58,054 --> 01:42:01,124 ඉතා ලස්සනයි! 1247 01:42:02,330 --> 01:42:04,627 වාව්! 1248 01:42:05,835 --> 01:42:07,547 ලෝරා! 1249 01:42:08,118 --> 01:42:13,595 අනේ මන්දා! මොනතරම් කාර්ය සාධනයක්ද! 1250 01:42:16,999 --> 01:42:18,761 ලෝරා! 1251 01:42:19,090 --> 01:42:22,436 ජේම්ස්, අපොයි! 1252 01:42:22,745 --> 01:42:28,059 ඔබ කළ සෑම චලනයක්ම මම රස වින්දෙමි… 1253 01:42:28,084 --> 01:42:30,754 ඔබේ රේඛා ඉතා පරිපූර්ණ විය. 1254 01:42:31,694 --> 01:42:36,168 ආශාව සහ තීව්රතාවය කලින් අතුරුදහන් වූ ඒවා, දැන් එය තිබේ! 1255 01:42:36,193 --> 01:42:39,037 අනේ දෙවියනේ, ඔබ එය ඇණ ගැසුවා! 1256 01:42:40,663 --> 01:42:44,208 බ්‍රාවෝ! බ්‍රාවෝ! 1257 01:42:52,258 --> 01:42:56,278 ඔබ පුදුම විය, සුභ පැතුම්! 1258 01:42:56,851 --> 01:42:59,841 ස්තූතියි, සහ ඩිරෙක් ගොඩක් සතුටුයි වගේ. 1259 01:42:59,866 --> 01:43:01,528 ඩිරෙක්ට හරි සතුටුයි. 1260 01:43:01,598 --> 01:43:05,348 හේයි, ලෝරා, සුභ පැතුම්! ඔබ කලින් පුදුම විය. 1261 01:43:05,889 --> 01:43:11,089 වාව්, මම ලෝරා ගැන පැහැදුණා. ඇගේ රංගනය එතරම්ම ස්වභාවිකයි. 1262 01:43:11,223 --> 01:43:13,292 - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. - ඇය සහ ජේම්ස් විශිෂ්ටයි. 1263 01:43:14,377 --> 01:43:16,616 හේයි, ලෝරා, ඔබ කරන්න මම ඔබට එහි උදව් කිරීමට අවශ්‍යද? 1264 01:43:17,984 --> 01:43:20,903 මට පසුව දිනයක් තිබේ. කා සමඟදැයි අනුමාන කරන්න! 1265 01:43:20,928 --> 01:43:21,928 WHO? 1266 01:43:22,847 --> 01:43:24,249 ඔබ හිතන්නේ ඒ කවුද? 1267 01:43:24,578 --> 01:43:26,300 හ්ම්... ඇන්ඩෘද? 1268 01:43:26,845 --> 01:43:28,419 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 1269 01:43:28,873 --> 01:43:31,715 එන්න, එය ඉතා පැහැදිලිය ඔබ දෙදෙනා අතර. 1270 01:43:31,832 --> 01:43:32,857 ඔයා හිතන්න? 1271 01:43:32,857 --> 01:43:36,594 ඔව්! ක්රියා, චලනයන්, පෙනුම. 1272 01:43:37,160 --> 01:43:38,546 එන්න, එය ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න. 1273 01:43:38,571 --> 01:43:39,832 ඔයා හොඳින්ද, ලෝරා? 1274 01:43:42,613 --> 01:43:46,035 ලෝරා, ඔබට අවශ්යද? පසුව රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අප හා එක්වන්න? 1275 01:43:46,060 --> 01:43:47,971 නැ ස්තුතියි. 1276 01:43:49,870 --> 01:43:51,377 ඔබේ වේශ නිරූපණය දැනටමත් මැකී ගොස් ඇත. 1277 01:43:54,542 --> 01:43:55,847 ඔයා ගෙදර යනවද? 1278 01:43:56,547 --> 01:43:58,387 - ඇයට මොකද වුණේ? - ඇයට මොකද වුණේ? 1279 01:43:58,886 --> 01:44:00,118 අපි මේක හදාගමු. 1280 01:44:30,123 --> 01:44:31,332 නැරඹීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. 1281 01:44:31,332 --> 01:44:33,351 - ඔව්! - මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා. 1282 01:44:33,376 --> 01:44:35,215 බොහොම ස්තුතියි හොඳ සමාලෝචනයක් සඳහා! 1283 01:44:35,240 --> 01:44:38,911 ටිකට් දහය ගැන, අපි ඒක බලාගන්නම්. ඕනෑම, ඕනෑම ... 1284 01:44:38,936 --> 01:44:40,442 ඔව්, නිසැකවම. ස්තූතියි, ස්තූතියි! 1285 01:44:40,467 --> 01:44:41,467 ලෝරා! 1286 01:44:42,207 --> 01:44:43,281 ඔව්? 1287 01:44:43,306 --> 01:44:47,020 සුභ පැතුම්, ආදරණීය! ඔයා දන්නවද ඔයා හරිම පුදුමයි කියලා... 1288 01:44:47,103 --> 01:44:50,840 මම ඔයාව දැක්ක කාලෙට සාපේක්ෂව විචාරක රාත්‍රියේදී, එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්! 1289 01:44:50,865 --> 01:44:52,504 ඔබ ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි, ආදරණීය! 1290 01:44:52,900 --> 01:44:54,209 ඔයාට ස්තූතියි. 1291 01:44:54,258 --> 01:44:58,215 ඔහ්, මාර්ගය වන විට ... සමහර විට අපි එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්. 1292 01:44:58,465 --> 01:45:01,395 ඔයා දන්නවනේ, මටත් තියෙනවා බොහෝ ව්යාපෘති සිදුවෙමින් පවතී. 1293 01:45:01,420 --> 01:45:04,515 මෙන්න මගේ ඇමතුම් කාඩ්පත. මට කෝල් එකක් දෙන්න. 1294 01:45:05,423 --> 01:45:07,269 සුභ පැතුම්! 1295 01:45:07,475 --> 01:45:08,617 ස්තූතියි, සර්! 1296 01:45:08,642 --> 01:45:09,642 සහ කකුලක් කඩන්න! 1297 01:45:11,372 --> 01:45:13,637 - හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න. - ඔයාට ස්තූතියි! 1298 01:45:13,662 --> 01:45:16,778 ඔව්, ඩිරෙක්. ඔව්, ඔවුන් දැන් මෙහි පැමිණ ඇත. 1299 01:45:17,714 --> 01:45:18,949 ඔව්, ඔවුන් දැනුවත් කර ඇත. 1300 01:45:21,498 --> 01:45:24,530 අන්තිමට... මම යන්නම් දැන් ඔබට, ඩිරෙක්. 1301 01:45:32,351 --> 01:45:33,351 ලෝරා... 1302 01:45:34,413 --> 01:45:35,413 ලෝරා... 1303 01:45:39,948 --> 01:45:41,268 ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ ගැන... 1304 01:45:44,183 --> 01:45:45,611 අපි හොඳින් නේද? 1305 01:45:50,423 --> 01:45:51,496 මට සමාවෙන්න... 1306 01:46:00,588 --> 01:46:02,215 ගොඩක් අය මට මැසේජ් එව්වා... 1307 01:46:03,179 --> 01:46:05,034 ඔබේ කාර්ය සාධනය පුදුම සහගතයි කියා. 1308 01:46:07,246 --> 01:46:09,301 ඩිරෙක් මටත් කලින් කතා කළා, 1309 01:46:09,618 --> 01:46:12,177 ඔහු ප්‍රතිපෝෂණය ගැන ඉතා සතුටුයි ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන්. 1310 01:46:18,231 --> 01:46:19,431 ඔයාට ඕන උනේ ඒක නේද? 1311 01:46:38,501 --> 01:46:41,654 ලෝරා, වෙනස් වෙන්න ඔබේ මේකප් දැමීමට පෙර. 1312 01:47:33,857 --> 01:47:36,599 හැමෝටම සුභ ආරංචියක්! 1313 01:47:37,129 --> 01:47:38,961 එල් ක්වෙරිඩෝ... 1314 01:47:39,191 --> 01:47:41,881 නිල වශයෙන් දීර්ඝ කර ඇත! 1315 01:47:42,803 --> 01:47:45,901 අපේ යාච්ඤා තියෙනවා උත්තර දුන්නා, කැතී. 1316 01:47:46,962 --> 01:47:49,920 ඒත් ඉන්න… තව තියෙනවා! 1317 01:47:49,945 --> 01:47:52,391 මෙන්න තවත් එකක් සුභ ආරංචියක්... 1318 01:47:53,284 --> 01:47:58,568 අපි නිල වශයෙන් වෙන් කර ඇත අපගේ කලාපීය සංචාර සඳහා. 1319 01:47:58,873 --> 01:48:00,566 බලන්න?! 1320 01:48:01,680 --> 01:48:05,683 අපේ ප්‍රධාන මිනිසාට ස්තූතියි අලෙවිකරණයේදී, රෙනේ. 1321 01:48:06,718 --> 01:48:09,506 ස්තූතියි, ඩිරෙක්. මම කිව්වා මම ඒක කරන්නම් කියලා. 1322 01:48:09,567 --> 01:48:12,194 ඔබ මාව පුදුම කළා! 1323 01:48:12,219 --> 01:48:14,443 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩිරෙක්! 1324 01:48:14,474 --> 01:48:16,583 - ස්තූතියි, රෙනේ! - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! 1325 01:48:17,992 --> 01:48:22,455 උද්වේගකරයි නේද? මෙන්න එය, මේ අපි යන තැන්... 1326 01:48:22,480 --> 01:48:26,192 පළමුව, අපි පියාසර කරන්නෙමු විසාලාට 1327 01:48:26,217 --> 01:48:30,463 අපි සිලිමන්ට යන්නෙමු සහ Dumaguete! 1328 01:48:30,488 --> 01:48:33,412 බලන්න?! මෙය ඉතා සිසිල් ය! 1329 01:48:34,066 --> 01:48:37,426 අපි බැචෝයි ඉන්නම් සහ inasal සෑම දිනකම! 1330 01:48:37,451 --> 01:48:41,057 අනේ මන්දා! අපි යනවා ගොඩක් තැන් වලට. 1331 01:48:41,082 --> 01:48:44,835 අපේ ආයෝජනය සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා, කැතී! සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා! 1332 01:48:44,860 --> 01:48:46,645 සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා! සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා! 1333 01:48:46,670 --> 01:48:51,509 සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා! සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා! 1334 01:48:54,678 --> 01:49:00,209 බෝනස්! බෝනස්! 1335 01:49:02,728 --> 01:49:04,163 කකුල කඩන්න, හැමෝම! 1336 01:49:04,188 --> 01:49:06,412 කකුලක් කඩන්න, ඔබේ සියල්ල දෙන්න! 1337 01:49:07,107 --> 01:49:08,209 ස්තූතියි, ඩිරෙක්! 1338 01:49:08,234 --> 01:49:09,568 ස්තූතියි, ඩිරෙක්! 1339 01:49:09,897 --> 01:49:11,846 මම ඔයාට ආදරෙයි, ඩිරෙක්! 1340 01:49:15,104 --> 01:49:18,102 නළුවනි, සූදානම්ව සිටින්න. 1341 01:49:29,338 --> 01:49:30,338 ලෝරා. 1342 01:49:31,966 --> 01:49:33,417 කරුණාකර මට කතා කරන්න. 1343 01:49:35,729 --> 01:49:37,545 ඔයා එහෙම ඉන්නකොට මට රඟපාන්න බෑ. 1344 01:49:38,313 --> 01:49:40,124 අපි මෙහි වෘත්තීය වෙමු. 1345 01:49:44,908 --> 01:49:46,255 වෘත්තීය? 1346 01:49:49,595 --> 01:49:50,846 හොඳයි, නිසැකවම. 1347 01:49:51,714 --> 01:49:56,209 ඔබ ඔබේ කාර්යය කරන්න, මම මගේ කරන්නම්. 1348 01:50:13,273 --> 01:50:14,273 ලෝරා... 1349 01:50:14,317 --> 01:50:15,425 ලෝරා! 1350 01:50:15,634 --> 01:50:17,703 හේයි, ඔබ ඊළඟට! 1351 01:50:18,113 --> 01:50:19,808 පොරොත්තු ප්‍රදේශයට යන්න. 1352 01:50:25,978 --> 01:50:27,062 ඔයා සුදානම් ද? 1353 01:50:29,398 --> 01:50:30,398 හරි. 1354 01:50:39,925 --> 01:50:42,136 ඒ ඇති, කරුණාකර. 1355 01:50:42,270 --> 01:50:43,582 මම රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ. 1356 01:50:46,354 --> 01:50:47,471 නැහැ, කරුණාකර, නැහැ, නැහැ! 1357 01:50:47,958 --> 01:50:50,836 ඇයි ඔයා ගියේ නැත්තේ? ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද? 1358 01:50:50,836 --> 01:50:52,213 නැහැ, කරුණාකරලා! 1359 01:51:29,395 --> 01:51:32,278 ඇලිස්, ඇලිස් ... ද්විත්ව කාලය. 1360 01:51:42,304 --> 01:51:44,473 ලෝරා... ලෝරා! 1361 01:51:44,598 --> 01:51:45,598 ඉදිරියට එන්න! 1362 01:51:53,857 --> 01:51:57,345 අන්තිම දර්ශනය, හරිද? ශක්තිය, ශක්තිය! තේරුම් ගත්තා ද? 1363 01:52:00,030 --> 01:52:03,659 ඔව්, සූදානම්. සහ නළුවනි, යන්න ... 1364 01:52:18,507 --> 01:52:19,925 ජේම්ස්, සූදානම්. 1365 01:52:22,928 --> 01:52:23,928 සූදානම්ද? 1366 01:52:28,444 --> 01:52:29,444 යන්න! 1367 01:53:18,626 --> 01:53:19,836 ඔබ කොහෙද නවතින්නේ? 1368 01:53:24,823 --> 01:53:28,392 සමහර විට මම එක්ක ඉන්නම් මොරොන්ග්හි මගේ ඥාතීන්. 1369 01:53:31,008 --> 01:53:32,549 මොරොන්ග්හි කොහෙද? 1370 01:53:33,666 --> 01:53:34,666 ඔබ සොයා ගනු ඇත. 1371 01:53:37,682 --> 01:53:39,688 නිසා නොවේ ඔබ මා සොයනු ඇත. 1372 01:53:40,393 --> 01:53:43,501 නමුත් මම වෙන නිසා ඔබ සොයන තැනැත්තා. 1373 01:53:43,634 --> 01:53:44,634 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1374 01:53:59,250 --> 01:54:02,640 අපට, අපට පොරොන්දු වන්න. 1375 01:54:15,708 --> 01:54:20,629 නැවත හමුවෙමු යැයි පොරොන්දු වන්න, කඩවසම් සහ නිවැරදි මානසික තත්වයක. 1376 01:55:46,381 --> 01:55:47,966 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1377 01:55:51,251 --> 01:55:52,961 කාලෝ... කාලෝ... 1378 01:55:53,716 --> 01:55:55,439 ඇය මොකද කරන්නේ, ඇයි - 1379 01:55:55,599 --> 01:55:57,239 ඩිරෙක්, මම දැනටමත් ඇයට අපේ අවහිර කිරීම් ඉගැන්නුවා. 1380 01:55:57,511 --> 01:55:59,005 අපි මේක පෙරහුරුවක් කළේ නැහැ. 1381 01:55:59,853 --> 01:56:03,565 එපා, නෑ, විනාශ කරන්න එපා කරුණාකර දර්ශනය. 1382 01:56:04,566 --> 01:56:06,693 ඩිරෙක්, ලෝරා දියුණු වෙනවා. 1383 01:56:07,587 --> 01:56:11,688 පුලුවන් කෙනෙක් කරුණාකරලා මට කියන්න මොකද වෙන්නේ? 1384 01:56:11,713 --> 01:56:12,713 කාලෝ! 1385 01:56:13,742 --> 01:56:15,339 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 1386 01:56:15,661 --> 01:56:17,246 දෙයියනේ, කාලෝ! 1387 01:56:17,735 --> 01:56:19,581 මොන මගුලක්ද ඇය කරන්නේ? 1388 01:56:20,131 --> 01:56:22,216 ඇය ඔහුට අත්වැලක් දෙන්නේ ඇයි? 1389 01:56:22,709 --> 01:56:25,087 අපි පෙරහුරු කළේ එය නොවේ, එන්න! 1390 01:56:46,900 --> 01:56:48,402 - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? - ඩිරෙක්, මොකද වෙන්නේ? 1391 01:56:48,402 --> 01:56:50,278 - ඩිරෙක්... - මොකද වුණේ? 1392 01:56:50,303 --> 01:56:51,572 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1393 01:56:52,155 --> 01:56:53,507 ඩිරෙක්, ඇය එය ඇත්ත වශයෙන්ම කළා. 1394 01:56:53,532 --> 01:56:55,610 - කුමක් ද?! - ඇය ඇත්තටම ජේම්ස්ගේ ශිෂ්ණය කපා! 1395 01:56:55,635 --> 01:56:56,696 කුමක් ද?! 1396 01:56:57,297 --> 01:56:59,382 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - ඩිරෙක්, මම මොකද කරන්නේ? 1397 01:56:59,407 --> 01:57:00,829 අපි තිර රෙදි වසා දැමිය යුතුද? 1398 01:57:01,081 --> 01:57:02,583 ඉන්න, ඉන්න... 1399 01:57:02,608 --> 01:57:03,608 ඉන්න... අල්ලගන්න. 1400 01:57:03,834 --> 01:57:05,252 නෑ නෑ. එය තබා ගන්න. 1401 01:57:05,890 --> 01:57:06,890 දුම්. 1402 01:57:07,129 --> 01:57:09,720 - දුම්, හරි. - යන්න, දුම්, යන්න. 1403 01:57:09,766 --> 01:57:11,326 ආචී, ඒක කරන්න. 1404 01:57:11,383 --> 01:57:14,024 - අපි එය අල්ලාගෙන සිටිමු. - හරි, දුම්. දුම්! 1405 01:57:15,178 --> 01:57:17,573 - ඒක ලස්සනයි! - උඹට සාප වේවා! 1406 01:57:17,598 --> 01:57:19,533 එය ලස්සනයි! 1407 01:57:19,558 --> 01:57:21,735 උඹට සාප වේවා! 1408 01:57:26,857 --> 01:57:28,157 දැන් යන්න, සංගීතය. 1409 01:57:28,182 --> 01:57:30,502 - සංගීතය. - සංගීතයට යන්න. 1410 01:57:30,527 --> 01:57:32,556 - සංගීතය, යන්න, සංගීතය ඉහළට! - උඹට සාප වේවා! 1411 01:57:32,710 --> 01:57:34,798 - සංගීතයට යන්න, කෙලින්ම එයට! - බැල්ලි! 1412 01:57:34,823 --> 01:57:37,462 සංගීතය, යන්න, දැන් යන්න! 1413 01:57:50,413 --> 01:57:55,632 එය විශිෂ්ටයි! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1414 01:58:09,608 --> 01:58:11,272 බ්‍රාවෝ! 1415 01:58:20,637 --> 01:58:22,233 මම ආවා!